Quyết định 461/2020/QĐPT-DS — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

XÉT THẤY:

Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bà Mai Thị Thanh Th chết tại

Hoa Kỳ vào ngày 07/4/2020.

Ngày 11/9/2020, bà Nguyễn Loan MT (T M Loan Nguyen) là người duy

nhất kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Th có đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng

dân sự năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 41/2020/TLPT-DS

ngày 15 tháng 01 năm 2020; về việc “Tranh chấp thừa kế, yêu cầu huỷ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản”; giữa:

- Nguyên đơn: Ông Võ Văn B; Địa chỉ cư trú: 720A ĐB, Phường 22, quận

BT, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp của ông Võ Văn B: Ông Lê Minh T; Địa chỉ cư

trú: 603 Lô B, chung cư T, phường T, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh (văn bản ủy quyền ngày 20/4/2016).

- Bị đơn: Bà Mai Thị Thanh Th; Địa chỉ cư trú: 137 CT, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh (chết ngày 07/4/2020) Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Mai Thị Thanh Th: Bà Nguyễn Loan MT (T M Loan Nguyen); Địa chỉ cư trú: 3105 Kermath Dr, San Jose, CA 95132, USA.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà Võ Ngọc A; Địa chỉ cư trú: 5268 King Soad Apartment 163 Sanjose CA 95122, USA. 2/ Bà Mai Thị D (Mai D) 3/ Ông Mai Đình T 4/ Bà Mai Thị Thanh H Cùng địa chỉ cư trú: 137 CT, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. 5/ Bà Mai Thị Thanh T (Trân Chistine Mai); Địa chỉ cư trú: 1919 Garden Bing Circle, Sanjiose, 95131, USA. 6/ Ông Mai Đình L; Địa chỉ cư trú: 8861 Hazard Avenue Westminster CA 92683 USA. 7/ Ông Mai Đình T; Địa chỉ cư trú: 6 Rue Gaston Baissetle 34160 Castries Montpellier, France. 8/ Bà Mai Thị Thanh N (Ho Nancy Mai); Địa chỉ cư trú: 1151 Joice, St Sanfranciscom, CA 94108, USA. 9/ Ông Mai Đình Th (Van Sok Kha); Địa chỉ cư trú: 16-BD Provience - athix, 91200, France. 10/ Ông Mai ĐT (Mai Jeane Francois); Địa chỉ cư trú: 20/24 Rue Clission 75013 Paris, France. 11/ Ông Ngô Tấn T; Địa chỉ cư trú: D7/5 Ấp 4, xã QĐ, huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh. 12/ Bà Nguyễn Thị M; Địa chỉ cư trú: Khu phố 4, thị trấn CG, huyện CG, tỉnh Long An. 13/ Ủy ban nhân dân huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An. 14/ Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 35/2019/DS-ST ngày 26 tháng 8 năm 2019 của Toà án nhân dân tỉnh Long An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Sung công quỹ 300.000 (ba trăm ngàn) đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm mà bà Mai Thị Thanh Th (do ông Nguyễn Bảo A nộp thay), theo biên lai thu số 0000544 ngày 03/9/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.

4. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành.