Quyết định 460/2026/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm lý số 250/2026/TLST-DS ngày 05 tháng 5 năm 2026 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: (1) Ông Hoàng Tam H, sinh năm 1953; CCCD số: xxxxxxxxx; (2) Bà Lý Thị Bích Ng, sinh năm 1964; CCCD số: xxxxxxxxx; cùng địa chỉ: Số 4 phố HN, phường 3D, thành phố HN. Ông Hoàng Tam H ủy quyền cho bà Lý Thị Bích Ng.

- Bị đơn: (1) Bà Ứng Thị H2, sinh năm 1956; (2) Ông Hoàng H3, sinh năm 1977; cùng địa chỉ: Số 11 ngõ 56, ngách 134 phố TC, tổ 30, phường LB, thành phố HN. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Sau khi quyết định đình chỉ này có hiệu lực pháp luật, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. 2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Hoàng Tam H, bà Lý Thị Bích Ng được miễn nộp tiền tạm ứng án phí. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 - Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.