CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:!460/2019/QĐ-PT! ! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 5 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH !
HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
!
TÒA ÁN NHÂN DÂN!THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH!!
!
Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Mai!Thị!Thanh!Tú!
Các!Thẩm!phán:!!!!!!!
1.!Ông!Trần!Quang!Phúc;!
2.!Ông!Đào!Hồng!Cảnh.!
Thư!ký!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Hồng!Hưởng!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!
Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!
tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Mộng!Linh!–!Kiểm!sát!viên.!
Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!492/2018/DS-ST!ngày!
25!tháng!10!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị! kháng!cáo!như!sau:!
Ngày!08!tháng!11!năm!2018,!bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!O!là!người!đại!diện!
theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!ông!Trương!Hữu!M!trong!vụ!án!dân!sự!về!việc! "Tranh!chấp!hợp!đồng!chuyển!nhượng!nhà!ở"!kháng!cáo!toàn!bộ!nội!dung!Bản! án!dân!sự!sơ!thẩm!số!492/2018/DS-ST!ngày!25!tháng!10!năm!2018!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!.!
XÉT THẤY:!
Ngày!14!tháng!5!năm!2019,!nguyên!đơn!ông!Trương!Hữu!M!có!đơn!xin!
được!rút!đơn!kháng!cáo!và!rút!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện.!
Ngày!17!tháng!5!năm!2019,!bị!đơn!là!ông!Trương!Hữu!L!và!bà!Trương!
Thị! Kim! H! có! văn! bản! đồng! ý! việc! rút! đơn! kháng! cáo! và! đơn! khởi! kiện! của! nguyên!đơn.!Việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!và!việc!bị!đơn!đồng!ý!việc! rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!ảnh!hưởng!đến! quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!người!khác.!
Căn!cứ!vào!Điều!299!và!Điều!311!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!
Căn! cứ! Khoản! 6! Điều! 29! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH! 14! ngày!
30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!
QUYẾT ĐỊNH:!
1.!Hủy!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!492/2018/DS-ST!ngày!25!tháng!10!năm!
2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!đình!chỉ!giải! quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!199/2019/DSPT!ngày!15!tháng!3!năm!2019!về!việc! "Tranh!chấp!hợp!đồng!chuyển!nhượng!nhà!ở"!giữa:!
Nguyên đơn:!Ông!Trương!Hữu!M,!sinh!năm!1985;!
Địa!chỉ:!Số!93/43!L,!phường!B,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Hoàng!O,!
sinh!năm!1990.!
Địa!chỉ:!Số!109/23!H,!Phường!E,!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
(Theo!văn!bản!ủy!quyền!số!0007466!ngày!03/11/2017).!!! !
Bị đơn:
1.!Ông!Trương!Hữu!L,!sinh!năm!1954;!
2.!Bà!Trương!Thị!Kim!H,!sinh!năm!1956;!
Cùng!địa!chỉ:!Số!93/43!L,!phường!B,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Lvà!bà!H:!Bà!Nguyễn!Thị!Q,!sinh!
năm!1966.!
Địa!chỉ:!13/26D!đường!G!khu!phố!K,!phường!L,!Quận!X.!
(Văn!bản!ủy!quyền:!số!010961!ngày!21/9/2018).!
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.!Ông!Trần!Quang!D!–!sinh!năm!1947!
2.!Bà!Trần!Thanh!H!–!sinh!năm!1954!
Cùng!địa!chỉ:!322!(số!63C)!V,!phường!T,!quận!A!
Người đại diện theo ủy quyền:!Ông!Bùi!Văn!M,!sinh!năm!1944.!
Địa!chỉ:!86/5!đường!Q,!Phường!S,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
(Văn!bản!ủy!quyền!số!1927!ngày!04/8/2017!và!số!18261!ngày!25/7/2017).!
3.!Ông!Trần!Quang!N,!sinh!năm!1956.!
4.!Bà!Trương!Thị!Kim!D,!sinh!năm!1965.!
Cùng!địa!chỉ:!106A/95!M,!Phường!O,!Quận!Z,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
5.!Ông!Trần!Nhật!T,!sinh!năm!1972!
Địa!chỉ:!43!đường!số!1C,!Khu!phố!T,!phường!Y,!quận!S,!Thành!phố!Hồ!
Chí!Minh.!
Người đại diện theo ủy quyền:!Ông!Trần!Văn!V,!sinh!năm!1960.!
Địa!chỉ:!147/16/19!Đ,!Phường!U,!quận!P.!
(Văn!bản!ủy!quyền:!06285!ngày!21/3/2018).!
6.!Bà!Trương!Trâm!A–!sinh!năm!1997!
7.!Bà!Nguyễn!Thị!P–!sinh!năm!1970!
8.!Ông!Nguyễn!Văn!N–!sinh!năm!1969!!
9.!Ông!Trần!Ngọc!L-!sinh!năm!1973!!
10.!Bà!Nguyễn!Thị!Mộng!T–!sinh!năm!1973!!
11.!Bà!Phạm!Thị!Hồng!D–!sinh!năm!1986!!
12.!Bà!Trần!Thị!Thu!T–!sinh!năm!!1986!!
13.!Bà!Huỳnh!Ngọc!Diễm!U–!sinh!năm!1995!!
14.!Ông!Lê!Hồng!P–!sinh!năm!1995!!
Cùng!địa!chỉ:!Số!93/43!L,!phường!B,!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
2.!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Các!đương!sự!thực!hiện!theo!Bản!án!dân!sự!sơ!
thẩm!số!492/2018/DS-ST!ngày!25!tháng!10!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận! A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Trương!Hữu!M!phải!chịu!300.000!(ba!trăm! ngàn)!đồng!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!được!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!ông! M!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!số!AA/2017/0010188!ngày!22/11/2017!của!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Hoàn!trả!cho!ông!M!số!tiền! 20.700.000! (hai! mươi! triệu! bảy! trăm! ngàn)! đồng! theo! Biên! lai! thu! số! AA/2017/0010188!ngày!22/11/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!A.!
3.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Trương!Hữu!M!phải!chịu!150.000!(một!
trăm!năm!mươi!ngàn)!đồng!tiền!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm,!được!trừ!vào!số!tiền! tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số!AA/2017/0012572!ngày!06/3/2019! của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Hoàn!trả!lại! cho!ông!M!số!tiền!150.000!(một!trăm!năm!mươi!ngàn)!đồng!theo!Biên!lai!thu!số! AA/2017/0012572!ngày!06/3/2019!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!A.
4.!Quyết!định!có!hiệu!lực!thi!hành!án./.! ! Nơi!nhận:!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!
THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA! -!TAND!cấp!cao!tại!TPHCM;!
! -!VKSND!cấp!cao!tại!TPHCM;!
! -!VKSND!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!
! -!Chi!cục!THADS!quận!A;! -!TAND!quận!A;!
! -!Các!đương!sự;!! -!Lưu!VP,!hồ!sơ!vụ!án.!
Mai Thị Thanh Tú! ! !