Quyết định 46/2021/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

®×nh chØ gi¶I quyÕt vô ¸n DÂN SỰ

C¨n cø vµo các §iÒu 48, 144, 217, 218, 219 và kho¶n 2 Điều 273 cña Bé luËt Tè tông d©n sù;

Căn cứ vào Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH ngày 14/12/2016 quy định về mức thu án phí lệ phí Tòa án;

Sau khi nghiªn cøu vô ¸n dân sự s¬ thÈm;

XÐt thÊy: Ng êi khëi kiÖn rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn.

QuyÕt ®Þnh:

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự s¬ thÈm thô lý số: 183/2020/TLST- DS ngµy 15 th¸ng 12 n¨m 2020 vÒ viÖc tranh chấp Quyền sử dụng đất, gi÷a:

Nguyªn ®¬n: ông Trần Minh T , sinh n¨m 1955, bà Vy Tố L, sinh năm 1963

Địa chỉ: Tổ 8, phường Tân Long, thành phố TN, tỉnh TN

BÞ ®¬n: ông Hồ Sỹ N, sinh năm 1945, bà Nguyễn Thị Dậu, sinh năm 1945

Địa chỉ: Tổ 8, phường Tân Long, thành phố TN, tỉnh TN

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn:

- Ông Hồ Quyết T1, sinh năm 1979

Địa chỉ: Tổ 8, phường Tân Long, thành phố TN, tỉnh TN

- Bà Hồ Thị Thu T2, sinh năm 1972

Địa chỉ: Tổ 9, phường Tân Long, thành phố TN, tỉnh TN

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được nhận lại các tài liệu, chứng cứ đã nộp cho Tòa án và có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

VÒ ¸n phÝ: Hoàn trả lại ông Trần Minh T 1.550.000 ®ång (Một triệu, năm trăm lăm mươi nghìn đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n thµnh phè TN (biªn lai sè 0003856 ngµy 07/12/2020).

3. § ¬ng sù cãquyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông d©n sù. N¬i nhËn:

thÈm ph¸n

- VKSNDTPTN; -CCTHADS TPTN;

- C¸c ® ¬ng sù;

- L u hå s¬ vô ¸n.

§ång Huy H ëng