Quyết định 46/2019/QĐST-DS — Y/c công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án, quyết định về dân sự...

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ nội dung vụ án và sự thỏa thuận của các đương sự tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện , không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thoả thuận của các đƣơng sự:

* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thùy L, sinh năm 1982; Trú tại: Tổ 20, phường Quan Triều, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

2. Bị đơn: Anh Nguyễn Mạnh T, sinh năm 1982; Trú tại: Tổ 20, phường Quan Triều, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

3. Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Đào Thị B, sinh năm 1948;( Mẹ đẻ anh T)

Trú tại: xóm 2, xã Phúc Hà, thành phố Thái Nguyên.

- Bà Bùi Thị Lừng, sinh năm 1955;( Mẹ đẻ chị L) Trú tại: xóm 1, thị trấn Hùng Sơn, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

2. Sự thoả thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

+ Anh Nguyễn Mạnh T và bà Đào Thị B nhất trí trích chia giá trị chênh lệch tài sản chung của vợ chồng sau ly hôn cho chị Nguyễn Thùy L tổng số tiền 250.000.000đồng (Hai trăm năm mươi triệu đồng). Chị L không phải trả 153.000.000đ tiền nợ của bà Đào Thị B.

+ Thời hạn thanh toán: đã trả xong.

+ Anh Nguyễn Mạnh T và bà Đào Thị B được sở hữu nhà xây 2 tầng xây dựng năm 2014 trên thửa đất số 720, tờ bản đồ 9 có diện tích là 112,5m2 thuộc đất ở đô thị, tại tổ 20, phường Quan Triều, thành phố Thái Nguyên, anh T được quyền quản lý, sử dụng thửa đất số 720, tờ bản đồ 9 có diện tích là 112,5m2 thuộc đất ở đô thị, tại tổ 20, phường Quan Triều, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp số BI 547167 ngày 14/02/2012 mang tên hộ ông Nguyễn Mạnh T và bà Nguyễn Thùy L.

+ Anh Nguyễn Mạnh T được quyền quản lý, sử dụng thửa đất số 599, tờ bản đồ số 16, diện tích 327,9 m2 trong đó đất ở nông thôn: 40 m2; đất trồng cây lâu năm: 287,9 m2. Đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp GCNQSD đất số AO 234240 ngày 26/8/2009 mang tên Hộ ông Nguyễn Mạnh T, bà Nguyễn Thùy L, thuộc xóm 2, xã Phúc Hà, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

Anh Nguyễn Mạnh T, chị Nguyễn Thùy L có trách nhiệm liên hệ với Phòng Tài Nguyên Môi trường, Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Thái Nguyên để được hướng dẫn làm thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất.

3. Về án phí: Chị L và anh T mỗi người phải chịu 20.117. 252 đồng án phí dân sự sơ thẩm Chia tài sản vào Ngân sách nhà nước trên giá trị tài sản được hưởng theo quy định của pháp luật.

Chị L được trừ 10.000.000đ( Mười triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp, theo biên lai thu số 000..............ngày 28/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên. Chị L còn phải nộp tiếp 10.117. 252 đồng án phí dân sự sơ thẩm vào Ngân sách nhà nước.

Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Mai Thị Hồng Thái