Quyết định 45/2021/QĐST-DS — Dân sự

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA, TỈNH SƠN LA

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

ThÈm ph¸n - Chñ tọa phiªn tòa: Bà Đặng Thị Hương;

C¸c Héi thÈm nh©n d©n:

1. Ông Lù Văn Quý;

2. Ông Quàng Văn Pậu;

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy: Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 29 tháng 4 năm 2021, nguyên đơn ông Lò Văn Văn, đại diện theo ủy quyền là ông Tòng Văn Tâm có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 48/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 3 năm 2021, về việc Tranh chấp kiện đòi tài sản giữa:

- Nguyên đơn: Ông Lò Văn V, trú tại tổ 17, phường C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Tòng Văn T, trú tại tổ 3, phường C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.

- Bị đơn: Ông Nguyễn Trung K, trú tại tổ 4, phường Q, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án nêu trên;

- Về án phí: Hoàn trả ông Tòng Văn T (đại diện theo ủy quyền của ông Lò Văn V) số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 12.400.000đ (mười hai triệu bốn trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số AA/2019/0001832 ngày 04 tháng 3 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.

3. Đương sự: Ông Lò Văn V + đại diện theo ủy quyền của ông V là ông Tòng Văn T và ông Nguyễn Trung K có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.