vanban.org

Quyết định 444/QĐ-TA

TAND Quận 8, TP. Hồ Chí Minh Tuyên án 22/10/2018 Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Ch Minh thành l p đối với ng Nguyễn Ngọc H. C sở ti p nh n ban đầu là C sở cai nghi n ma túy – Bảo tr xã hội Phú Văn.

Thời gian ch p hành tại c sở cai nghi n bắt buộc là 17 (M ời bảy) tháng, kể từ ngày ông Nguyễn Ngọc H bị tạm giữ để đ a đi c sở cai nghi n bắt buộc. Trong thời gian cai nghi n, tr ờng h p có thay đổi c sở cai nghi n bắt buộc, c quan có thẩm quyền có trách nhi m th ng báo cho cá nhân, c quan, tổ chức… Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? "Đưa đối tượng Nguyễn Ngọc H vào cơ sở cai nghiện bắt buộc"
  • Tòa quyết gì? Áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Ch Minh thành l p đối với ng Nguyễn Ngọc H. C sở ti p nh n ban đầu là C sở cai nghi n ma túy – Bảo tr xã hội Phú Văn.
  • Căn cứ chính? Nghị định số 136/2016/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của…; Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 Trình tự, thủ tục xem xét, quy…; Điều 10 Nghị định số 221/2013/NĐ-CP Quy định chế độ áp dụng biện phá…
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Số: 444/QĐ-TA
Quận 8, ngày 22 tháng 10 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính

đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 8 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: ng

ng Duy Minh Ch nh

2. Thư ký phiên họp: Bà Hứa Hồng Đào – Th ký T a án nhân dân Qu n 8, Thành phố Hồ Ch Minh

Ngày 22 tháng 10 năm 2018, tại trụ sở C sở xã hội Thanh Thi u Niên 2, p 3 xã Phạm Văn Cội, huy n Củ Chi, Thành phố Hồ Ch Minh, ti n hành phiên họp xem xét, quy t định áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc theo Quy t định mở phiên họp số: 428/QĐ-TA ngày 16 tháng 10 năm 2018 đối với:

Đối với: Nguyễn Ngọc H

Sinh năm 1992.

CMND số: ; Ngày c p: ; N i c p: ;

Dân tộc: Kinh

Tôn giáo: Không

Trình độ văn hoá: 7/12

Nguyên quán: Thành phố Hồ Ch Minh

N i đăng ký th ờng trú: Số 46/68 đ ờng A, Ph ờng B, Qu n C, Thành phố Hồ Chí Minh;

Ch ở hi n nay: Kh ng xác định

Nghề nghi p: Làm công;

Tiền án: Không; Tiền sự: Không;

Nhân thân:

Ngày 08/9/2009 T a án nhân dân Qu n 6, Thành phố Hồ Ch Minh xử phạt 09 tháng tù về tội “ ừa đảo chi m đoạt tài sản” (Bản án số 109/HSST)

Ngày 07/06/2011 Ủy ban nhân dân Qu n 8, Thành phố Hồ Ch Minh ban hành Quy t định số 4544 đ a vào c sở chữa b nh bắt buộc 24 tháng.

Con ông: Kh ng xác định và bà: Nguyễn Thị T.

Ông Nguyễn Ngọc H có mặt tại phiên họp.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện cơ quan đề nghị: ng ê Đạt Kh ng – Đại di n theo ủy quyền Ph ng ao động - Th ng binh và xã hội Qu n 8

2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 8: Ông Phan Xuân Hiền - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Vào khoảng 07 giờ ngày 30/7/2018, Nguyễn Ngọc H đ n khu vực đầu hẻm 277 đ ờng Bình Đ ng, Ph ờng 14, Qu n 8 để sử dụng ma túy thì bị Tổ tuần tra C ng an Ph ờng 14 bắt giữ đ a về trụ sở C ng an Ph ờng làm vi c. Sau khi ti n hành xét nghi m ma túy và có k t quả d ng t nh (có sử dụng ma túy), C ng an Ph ờng l p biên bản vi phạm hành ch nh. Tại Bản t ờng trình và Biên bản ghi lời khai cùng ngày 30/7/2018, ông H khai nh n bản thân nghi n ma túy từ năm 2011, loại ma túy mà ng H sử dụng là Herôin d ới hình thức chích vào c thể.

Ngày 20/8/2018 C ng an Ph ờng 14, Qu n 8 ban hành Th ng báo số: 90/CAP về vi c l p hồ s đề nghị áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc đối với ng H và đã giao Th ng báo trên cho ng H.

Ngày 28/9/2018, Ph ng T pháp Qu n 8 ban hành văn bản số 2203/TB-TP Thông báo k t quả kiểm tra t nh pháp lý của hồ s đề nghị áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc đối với ng H và chuyển hồ s đ n Ph ng ao động – Th ng binh và xã hội Qu n 8.

Ngày 02/10/2018, Ph ng ao động – Th ng binh và xã hội Qu n 8 sau khi xem xét hồ s đã ban hành c ng văn số 925/ ĐTBXH về vi c “Đề nghị xem xét áp dụng bi n pháp đ a ng ời vào c sở cai nghi n bắt buộc” và gửi đ n T a án nhân dân Qu n 8 kèm hồ s vụ vi c.

Tại phiên họp, Đại di n Ph ng ao động – Th ng binh và xã hội Qu n 8 trình bày: Đề nghị T a án nhân dân Qu n 8 ban hành quy t định áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc đối với ông Nguyễn Ngọc H tại C sở cai nghi n ma túy – Bảo tr Xã hội Phú Văn.

Ng ời bị đề nghị ng Nguyễn Ngọc H trình bày: Ông xác nh n mình là ng ời nghi n ma túy, kh ng có n i c trú ổn định và đồng ý đi cai nghi n bắt buộc.

Ý ki n của đại di n Vi n kiểm sát nhân dân Qu n 8 về tố tụng: Quá trình thụ lý và mở phiên họp, T a án nhân dân Qu n 8 đã ch p hành đúng Pháp l nh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban th ờng vụ Quốc hội.

XÉT THẤY:

Căn cứ lời trình bày của ng Nguyễn Ngọc H tại phiên họp; Căn cứ Biên bản vi phạm hành ch nh ngày 30/7/2018 của c ng an Ph ờng 14, Qu n 8, Bản t ờng trình của ông H và Biên bản ghi lời khai cùng ngày 30/7/2018 thì ông H thừa nh n mình là ng ời nghi n ma túy. Căn cứ Phi u trả lời k t quả ngày 03/8/2018 của C sở xã hội Thanh Thi u Niên 2 k t lu n ng Nguyễn Ngọc H “Có nghi n ma túy, tên loại ma túy sử dụng: Herôin – Ch t dạng thuốc phi n”. Căn cứ Phi u trả lời xác minh của C ng an Ph ờng 6, Qu n 5 trên c sở Phi u xác minh của C ng an Ph ờng 14, Qu n 8 ngày 30/7/2018 thì ông Nguyễn Ngọc H sống kh ng có n i c trú ổn định

Ông Nguyễn Ngọc H là ng ời bị Ph ng ao động – Th ng binh và Xã hội Qu n 8 đề nghị xem xét áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở bắt buộc theo quy định tại Điều 3 Nghị định 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Ch nh phủ. Hi n ng H kh ng có n i c trú ổn định, do v y vụ vi c thuộc thẩm quyền giải quy t của T a án nhân dân Qu n 8 theo quy định tại Khoản 1 Điều 3 Pháp l nh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban th ờng vụ quốc hội.

Xét th y trình tự, thủ tục l p hồ s đề nghị áp dụng bi n pháp đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc đối với ng H là phù h p với quy định của pháp lu t đ c quy định Điều 103, Điều 104 u t xử lý vi phạm hành ch nh; Điều 8, 9, 10, 11, 12, 13 Nghị định 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Ch nh phủ, đảm bảo về thời hi u áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc theo quy định tại điểm d Khoản 2 Điều 6 u t xử lý vi phạm hành ch nh nên đ c T a án nhân dân Qu n 8 ch p nh n.

Tình trạng nghi n ng p ma túy hi n nay đang là t nạn nhức nhối của xã hội, là tiền đề làm phát sinh nhiều loại tội phạm, gây m t an ninh, tr t tự xã hội. Bản thân ng H nghi n ma túy từ năm 2011, loại ma túy ng H sử dụng là Herôin với hình thức chích vào c thể, ng H bi t r tác hại của ma túy nh ng lại kh ng cố gắng từ b , t ch cực lao động, học t p để trở thành ng ời có ch cho xã hội. Do v y, để cắt c n nghi n và cai nghi n ma túy cho ông H để ông H sớm tái h a nh p với cộng đồng, xã hội thì vi c áp dụng bi n pháp đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc đối với ng Nguyễn Ngọc H theo đề nghị của Ph ng ao động – Th ng binh và Xã hội Qu n 8 là cần thi t.

Về nhân thân, ông H tự khai đã từng 02 lần đ a đi cai nghi n; Căn cứ vào các tài li u có trong hồ s vụ vi c cho th y về nhân thân ng H đã từng bị T a án nhân dân Qu n 6, Thành phố Hồ Ch Minh k t án vào năm 2009, từng bị Ủy ban nhân dân Qu n 8 ra Quy t định đ a vào c sở chữa b nh bắt buộc vào năm 2011 nh ng ch a đủ c sở xác định ng H là ng ời có tiền án, tiền sự nên khi quy t định thời hạn áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh cần áp dụng theo quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 3 và Khoản 2 Điều 95 u t xử lý vi phạm hành ch nh. T a án nhân dân Qu n 8 căn cứ Khoản 2 Điều 105 u t xử lý vi phạm hành ch nh ch p nh n đề nghị của Ph ng ao động – Th ng binh và xã hội Qu n 8.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ vào Điều 2; Khoản 1 Điều 3; các Điều 22, 23, 24; Khoản 1 Điều 29; Điều 30 và Điều 31 của Pháp l nh trình tự, thủ tục xem xét, quy t định áp dụng các bi n pháp xử lý hành ch nh tại T a án nhân dân số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban Th ờng vụ Quốc hội;

Áp dụng Khoản 3 Điều 2; Khoản 2 Điều 3; Khoản 2 Điều 5; Khoản 2 Điều 6; các Điều 95, 96; Khoản 2 Điều 105; các Điều 106, 107; Khoản 2, 3 Điều 108; điểm b Khoản 1, Khoản 2 Điều 110 của u t xử lý vi phạm hành ch nh;

Áp dụng Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Ch nh phủ quy định ch độ áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc;

Áp dụng Nghị định 136/2016/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Ch nh phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Ch nh phủ quy định ch độ áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng bi n pháp xử lý hành ch nh đ a vào c sở cai nghi n bắt buộc do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Ch Minh thành l p đối với ng Nguyễn Ngọc H. C sở ti p nh n ban đầu là C sở cai nghi n ma túy – Bảo tr xã hội Phú Văn.

2. Thời gian ch p hành tại c sở cai nghi n bắt buộc là 17 (M ời bảy) tháng, kể từ ngày ông Nguyễn Ngọc H bị tạm giữ để đ a đi c sở cai nghi n bắt buộc.

Trong thời gian cai nghi n, tr ờng h p có thay đổi c sở cai nghi n bắt buộc, c quan có thẩm quyền có trách nhi m th ng báo cho cá nhân, c quan, tổ chức có liên quan bi t.

3. Ông Nguyễn Ngọc H có quyền khi u nại quy t định này trong thời hạn là 03 (Ba) ngày làm vi c, kể từ ngày T a án c ng bố quy t định.

Ph ng ao động – Th ng binh và Xã hội Qu n 8 có quyền ki n nghị, Vi n kiểm sát nhân dân Qu n 8 có quyền kháng nghị quy t định này trong thời hạn là 03 (Ba) ngày làm vi c, kể từ ngày T a án c ng bố quy t định.

4. Quy t định này có hi u lực kể từ ngày h t thời hạn mà kh ng có khi u nại, ki n nghị, kháng nghị.

5. C quan thi hành quy t định: Ph ng ao động – Th ng binh và Xã hội Qu n 8 phối h p với C ng an Qu n 8 đ a ng ời phải ch p hành quy t định vào c sở cai nghi n bắt buộc./.

THẨM PHÁN

Cỡ chữ