Quyết định 43/2021/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2018/TLST-DS ngày 17 tháng 01 năm 2018 về việc ‘Kiện đòi tài sản’, giữa các đương sự:

* Nguyên đơn: Bà Lê Thị H, sinh 1964.

Địa chỉ: SN 129 phố Đ, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

* Bị đơn: Bà Đào Thị Bích L, sinh 1972.

Địa chỉ: SN 82 phố M, phường B, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Nguyễn Lương T và bà Đào Thị A.

Địa chỉ: SN 247 phố Đ, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

- Anh Nguyễn Lường H, sinh 1988.

Địa chỉ: SN 129 phố Đ phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

- Anh Nguyễn Lường Hưng, sinh 1989.

Địa chỉ: SN 129 phố Đ, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (bà Lê Thị H), anh Nguyễn Lường H và Nguyễn Lường H (người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan) là bà Lê Thị Hiền L (sinh 1979, địa chỉ: Lô 177 phố D, Khu đô thị Đ, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa) theo giấy ủy quyền ngày 06/3/2018. F i neRea

F i neRea Y Y de

Y Y

de B r1

B

r1 B

B A y

A

y b u

b u to

to re

re he

he k

k ic

ic Cl

Cl w

w w o m

w

o m w. . c

w. . c ABB Y Y

ABB Y Y

- UBND thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

Địa chỉ: đường N, phường Đ, thành phố, tỉnh Thanh Hóa.

Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Minh T - Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố T (theo Quyết định ủy quyền số 9621/QĐ-UBND ngày 07/11/2018).

- UBND phường B, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

Địa chỉ: Số 66 phố H, phường B, thành phố T tỉnh Thanh Hóa.

Người đại diện theo ủy quyền: : ông Lê Quang T - Cán bộ địa chính UBND phường B, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa (Theo Quyết định ủy quyền số 468/QĐ-UBND ngày 18/8/2021).

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: ông Lê Xuân H, sinh 1968.

Địa chỉ: xóm Đ, phường L, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Lê Xuân H: ông Trịnh Ngọc N, bà Bùi Thị Bích P - Luật sư - Công ty Luật hợp danh H - Đoàn luật sư tỉnh Thanh Hóa.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: bà Lê Thị H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự nói trên nếu có yêu cầu.

Trả lại cho bà Lê Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2015/0000154 ngày 06/10/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

Trả lại cho ông Lê Xuân H số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2016/0004930 ngày 23/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

Trả lại đơn khởi kiện, đơn yêu cầu độc lập và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà Lê Thị H và ông Lê Xuân H nếu có yêu cầu.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định pháp luật. Viện kiểm sát cấp trên có quyền kháng nghị quyết định này theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.