Quyết định 43/2021/QĐST-DS — Dân sự

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Lê Hoàng L , sinh năm 1987 Địa chỉ: khu phố 5, phường Dương Đông, thành phố Phú Quốc, Kiên Giang.

- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm HH CL Địa chỉ: 93 – 93A Nguyễn Trung Trực, khu phố 4, phường Dương Đông, thành phố Phú Quốc, Kiên Giang.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Thái Ngọc L– Chức vụ: Giám đốc

Người đại diện theo uỷ quyền: Bà Lê Thị Ngọc T , sinh năm 1968

Địa chỉ: khu phố 5, phường Dương Đông, thành phố Phú Quốc, Kiên Giang.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty H Địa chỉ: phường Phúc Thắng, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

Người đại diện theo pháp luật: Ông D – Chức vụ: Tổng giám đốc.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày 20/12/2021 Công ty Trách nhiệm HH CL sẽ hỗ trợ cho ông Lê Hoàng L số tiền là 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng).

- Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày 20/12/2021 ông Lê Hoàng L sẽ mang xe Honda Airblade 150cc, phiên bản đặc biệt, số khung 4101LZ484970, số máy KF41E0096830, biển số đăng ký 68P1-665.50 đến Công ty Trách nhiệm HH CL để kiểm tra, bảo hành, bảo trì, sửa chữa theo nội dung biên bản kiểm tra xe ngày 30/11/2020 như sau: Tháo chi tiết nắp đầu Xupap, kiểm tra lúp bê cam và khe hở Xupap.

Về án phí: Hòa giải thành, mỗi bên phải chịu 50% án phí dân sự sơ thẩm. Công ty Trách nhiệm HH CL phải chịu án dân sự sơ thẩm là 175.000 đồng (Một trăm bảy mươi lăm nghìn đồng). Ông Lê Hoàng L không phải nộp tiền án phí theo quy định tại khoản 3 Điều 11 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ quốc hội.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.