Quyết định 43/2021/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Năng Thành

- Thẩm phán: Bà Đặng Thị Thanh Huyền

- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Công Thị Minh Lợi, bà Nguyễn Thị Thuý và bà Đỗ Thị Thái

Căn cứ vào các Điều 280 và 299 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào kết quả việc xét hỏi tại phiên toà sơ thẩm về vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 113/2021/TLST- HS ngày 14/4/2021 đối với bị cáo Nguyễn Hoài Nn ..., bị truy tố về tội Giết người theo quy định tại các điểm a và n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự;

Xét thấy: Theo kết quả điều tra, bị hại Nguyễn Quang Bh1 ... từ chối giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể và việc áp giải bị hại đi giám định không thực hiện được, bị hại Lê Xuân Hh- Bh2 ... từ chối giám định bổ sung và các bên giải quyết xong về bồi thường; tại phiên tòa sơ thẩm, bị hại Nguyễn Quang Bh1 ... vắng mặt, đại diện hợp pháp (theo ủy quyền) của bị hại Lê Xuân Hh- Bh2 ...đề nghị Giám định bổ sung đối với tỷ lệ tổn thương cơ thể của bị hại Lê Xuân Hh- Bh2 ... và tiếp tục yêu cầu bồi thường thiệt hại; như vậy, xuất hiện các tình tiết mới mà không thể bổ sung được tại phiên tòa nên cần trả hồ sơ để điều tra bổ sung theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự.