Quyết định 43/2020/QĐ-PT — TAND cấp cao tại Đà Nẵng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "- Người khởi kiện: Bà Lê Thị T; địa chỉ: Tổ 4, khu vực 7, phường T , thành phố Q, tỉnh Bình Định."
Tòa quyết gì? Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v án hành ch nh số 01/2020/QĐST-HC ngày 25 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nh n d n tỉnh ình Định.
Căn cứ chính? Điều 141 Luật Tố t ng hành ch nh; Điều 142 Luật Tố t ng hành ch nh; Điều 145 Luật Tố t ng hành ch nh

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 43/2020/QĐ-PT

Đà Nẵng, ngày 28 tháng 4 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO

ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:

Ông Lê Tự

Các Thẩm phán:

Ông V Thanh Liêm

Ông V Ngọc Thông

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Đ Xu n n - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v án hành ch nh số 01/2020/QĐST-HC ngày 25 tháng 02 năm 2020, Tòa án nh n d n tỉnh ình Định căn cứ vào Điều 141, 142 và 145 của Luật Tố t ng hành ch nh quyết định tạm đình chỉ giải quyết v án hành ch nh về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:

- Ng i kh i kiện: à Lê Thị T địa chỉ: T 4 hu vực 7 phư ng T , thành phố Q, tỉnh ình Định.

- Ng i kiện:

 UBND thành phố Q tỉnh ình Định;

 Chủ tịch U N thành phố Q tỉnh ình Định.

 S Tài nguyên và Môi trư ng tỉnh ình Định.

- Ng i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

 Ông Nguyễn Ngọc H

 Chị Nguyễn Thị Thu T

 Chị Nguyễn Thị Thu H

 Cháu Nguyễn Qu nh N

 Cháu Tr n Nguyễn Đăng H

C ng địa chỉ: T 4 hu vực 7 phư ng T , thành phố Q tỉnh ình Định.

 Ông Nguyễn H ng H

Địa chỉ: T 3 hu vực 8 phư ng T , thành phố Q tỉnh ình Định.

 à Lê Thị Qu nh T

 Anh Nguyễn Văn C

Địa chỉ: thành phố Q tỉnh ình Định.

Tại đơn háng cáo ngày 04 tháng 03 năm 2020, bà Lê Thị T đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v án hành ch nh số 01/2020/QĐST-HC ngày 25 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nh n d n tỉnh ình Định.

Lý do háng cáo: hông đ ng ý v i quyết định tạm đình chỉ giải quyết v án hành ch nh nêu trên.

XÉT THẤY:

à Lê Thị Qu nh T kh i iện v án d n sự yêu c u Tòa án nh n d n thành phố Quy Nhơn uộc v ch ng à T ông H phải chấm dứt hành vi cản tr trái pháp luật quyền s d ng đất lối đi riêng c chiều rộng 1 8m chiều dài cạnh 48 9m và cạnh 49 1m tọa lạc tại t 4 hu vực 7 phư ng T thành phố Q đư c thể hiện tại Giấy chứng nhận quyền s d ng đất quyền s hữu nhà và tài sản g n liền v i đất số CP 329586 số vào s CS02182 ngày 09/01/2019 đứng tên à Lê Thị Qu nh T, do S Tài nguyên và Môi trư ng tỉnh ình Định cấp.

Việc giải quyết yêu c u kh i iện của à Lê Thị T về việc hủy Giấy chứng nhận quyền s d ng đất quyền s hữu nhà và tài sản g n liền v i đất số CP 329586 số vào s CS02182 ngày 09/01/2019 đứng tên à Lê Thị Qu nh T, do S Tài nguyên và Môi trư ng tỉnh ình Định cấp liên quan đến ết quả giải quyết v án d n sự trên.

Việc giải quyết v án hành ch nh c n đ i ết quả giải quyết v án d n sự trên. o đ Tòa án nh n d n tỉnh ình Định ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết v án hành ch nh là đúng pháp luật.

Vì vậy háng cáo của bà Lê Thị T hông c căn cứ chấp nhận.

Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố t ng hành ch nh;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết v án hành ch nh số 01/2020/QĐST-HC ngày 25 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nh n d n tỉnh ình Định.

2. à Lê Thị T đư c miễn nộp án ph hành ch nh phúc thẩm.

3. Quyết định này c hiệu lực pháp luật ể từ ngày ra quyết định./.