Quyết định 428/2019/QĐST-DS — Tranh chấp đòi nhà cho thuê

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ SƠ THẨM

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố

tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy, ngày 26/4/2019 Tòa án nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện đề

ngày 04/03/2019 của đồng nguyên đơn là ông Phạm Thành A, bà Võ Thị B (bà

AG ủy quyền cho ông Công đại diện);

Cùng ngày 26/4/2019, Tòa án nhận được đơn xin rút đơn phản tố đề ngày

04/03/2019 của ông Ô Chí M là người đại diện theo ủy quyền của các ông, bà:

Trương Lạc D, Trương BBn E, Ô Lạc G (người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố

tụng của cụ Ô Tích C, chết năm 2015 - đồng bị đơn); Ô Thế K, Ô Khôn L, Ô Chí

M, Ô Lâm N, Ô AK O, Ô Bỉnh P, Ô Bỉnh Q (người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố

tụng của cụ Trương I, chết năm 2005 - đồng bị đơn); Ô Quan R và Ô Quan T

(người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Ô Huệ S, chết năm 2015 - đồng

bị đơn);

Xét, việc đồng nguyên đơn - ông Phạm Thành A, bà Võ Thị B rút đơn

khởi kiện và ông Ô Chí M (đại diện theo ủy quyền của những người kế thừa

quyền và nghĩa vụ tố tụng của đồng bị đơn) rút yêu cầu phản tố, là hoàn toàn tự

nguyện và không trái quy định của pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Bà Ô

Phụng U là một trong những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Ô

Huệ S (chết năm 2015) đã được triệu tập hợpBE đến lần thứ hai nS vắng mặt

không có lý do. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 516/2013/TLST-DS,

ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về:

“Tranh chấp đòi nhà và quyền sở hữu nhà”, giữa:

Đồng nguyên đơn:

1/ Ông Phạm Thành A, sinh năm 1950;

2/ Bà Võ Thị B, sinh năm 1957.

Cùng địa chỉ: Số 116A, đường An Dương Vương, Phường CH, Quận NM,

Thành Phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà AG: Ông Phạm Thành A, sinh năm

1950; (Giấy ủy quyền lập ngày 12/01/2017 tại Văn phòng Công chứng Hoàng Xuân BBn, Thành phố Hồ Chí Minh, số công chứng 00285, Quyển số 01/TP/CC-SCC/HĐGD).

Đồng bị đơn:

1/ Cụ Ô Tích C, sinh năm 1935 (chết ngày 01/9/2015).

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của cụ Ô Tích C:

1.1/ Ông Trương Lạc D, sinh năm 1971;

Địa chỉ: Số 129, đường TV, Phường MM, Quận TA, Thành phố Hồ Chí

Minh.

1.2/ Bà Trương E, sinh năm 1972;

Địa chỉ: Số 1199/40, đường Ph, Phường MN, Quận TA, Thành phố Hồ

Chí Minh.

1.3/ Ông Ô Lạc G, sinh năm 1976.

Địa chỉ: A7.09 chung cư HQC 15, ấp Mỹ Hòa A, xã Xuân Thới Thượng,

huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của ông D, bà E và ông G: Ông Ô Chí M,

sinh năm 1958; Địa chỉ: Số 129, đường TV, Phường MM, Quận TA, Thành phố Hồ Chí Minh (các giấy ủy quyền số 01070 ngày 12/01/2019, số 01089 và số 01090, cùng quyển số 01, cùng ngày 14/01/2019 lập tại Phòng công chứng số 2 Thành phố Hồ Chí Minh).

2/ Cụ Trương I, sinh năm 1932 (chết ngày 07/5/2005).

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của cụ Trương I gồm:

2.1/ Bà Ô Thế K, sinh năm 1953;

2.2/ Ông Ô Khôn L, sinh năm 1957;

2.3/ Ông Ô Chí M, sinh năm 1958;

2.4/ Ông Ô Lâm N, sinh năm 1960;

2.5/ Ông Ô AK O, sinh năm 1961;

2.6/ Ông Ô Bỉnh P, sinh năm 1964;

2.7/ Ông Ô Bỉnh Q, sinh năm 1970;

Người đại diện theo ủy quyền của các ông bà: K, Khôn L, Lâm N, AK O,

Bỉnh P, Bỉnh Q: Ông Ô Chí M, sinh năm 1958 (các giấy ủy quyền: số 013787 và số 013784, cùng quyển số 06, cùng ngày 16/6/2014; số 01066, quyển số 01 ngày 12/01/2019 và số 01100, quyển số 01, ngày 14/01/2019 cùng lập tại Phòng công chứng số 2 Thành phố Hồ Chí Minh; giấy ủy quyền ngày 25/11/2005 lập tại Ủy ban nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang).

Cùng địa chỉ: Số 129, đường TV, Phường MM, Quận TA, Thành phố Hồ

Chí Minh.

3/ Bà Ô Huệ S, sinh năm 1950 (chết ngày 12/11/2015).

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Ô Huệ S:

3.1/ Ông Ô Quan R, sinh năm 1971;

3.2/ Ông Ô Quan T, sinh năm1974;

Người đại diện theo ủy quyền của ông Hào và ông T: Ông Ô Chí M, sinh

năm 1958 (giấy ủy quyền số 013963, quyển số 06, ngày 17/6/2014 lập tại Phòng

công chứng số 2 Thành phố Hồ Chí Minh).

Cùng địa chỉ: Số 129, đường TV, Phường MM, Quận TA, Thành phố Hồ

Chí Minh.

3.3/ Bà Ô Phụng U, sinh năm 1972, quốc tịch: Đài Loan (Trung Quốc);

Địa chỉ: 561 đường Dân Sinh Nam, Đoạn 2, thôn LG, huyện ĐN, Đài

Loan – Trung Quốc.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Bà Trần Huệ AB sinh năm 1977;

2/ Trẻ Trương AC sinh năm 2004 (ông Trương Lạc D và bà Trần Huệ AB

là người đại diện theo pháp luật).

Cùng địa chỉ: Số 46/14, đường Vĩnh Nam, Phường MM, Quận TA, Thành

phố Hồ Chí Minh.

3/ Bà Nguyễn Thị Thùy AC, sinh năm 1979;

4/ Trẻ Ô Thái AD, sinh năm 2006;

5/ Trẻ Ô Trung AE, sinh năm 2012;

(Ông Ô Bỉnh P và bà Nguyễn Thị Thùy AC là người đại diện theo pháp

luật của trẻ AD và trẻ AE).

6/ Bà Lý Tú AG, sinh năm 1963;

7/ Bà Trần K, sinh năm 1965;

8/ Bà Ô Thị AH, sinh năm 1977;

9/ Ông Ô Tô AI, sinh năm 1944;

10/ Ông Ô Mỹ AO, sinh năm 1959;

11/ Bà Lâm Hồng AK, sinh năm 1952;

12/ Ông Ô Gia AS, sinh năm 1986

13/ Bà Ô Quế AT, sinh năm 1988;

Cùng địa chỉ: Số 129, đường TV, Phường MM, Quận TA, Thành phố Hồ

Chí Minh.

14/ Ông Ô Trọng AU, sinh năm 1960;

Địa chỉ: Số 523/41B, đường TV, Phường MH, Quận TA, Thành phố Hồ

Chí Minh.

15/ Bà Tất Ngọc BA, sinh năm 1956;

16/ Ông Ô Chấn BB, sinh năm 1978;

17/ Ông Ô Chấn BC, sinh năm 1980;

18/ Bà Ô Kim BE, sinh năm 1983;

Cùng địa chỉ: Số 13, đường Nguyễn Quyền, Phường MM, Quận TA,

Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của các ông, bà: AB , AC, AG, K, AH, AI,

Mỹ AO, AK, AS, AT, AU, BA, BB, BC và BE: Ông Ô Chí M, sinh năm 1958; Địa chỉ: Số 129, đường TV, Phường MM, Quận TA, Thành phố Hồ Chí Minh (các giấy ủy quyền: số 01070, 01071, 01067 cùng ngày 12/01/2019; số 01101 và số 01095 cùng ngày 14/01/2019, cùng quyển số 01; số 01325, 01346, 01347, 01326 cùng ngày 15/01/2019, cùng quyền số 01; số 015863, quyển số 07 ngày 9/7/2014, số 013782, quyển số 06 ngày 16/6/2014, số 02254, quyển số 01 ngày 25/01/2019; các giấy ủy quyền cùng lập tại Phòng Công chứng số 2 Thành phố Hồ Chí Minh; Giấy ủy quyền ngày 25/11/2005 lập tại Ủy ban nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang).

19/ Cụ Châu Kỉnh AH, sinh năm 1937.

Địa chỉ: Số 117 Lô K, Khu dân cư Bình Tiên, Phường BN, Quận SA,

Thành phố Hồ Chí Minh;

Người đại diện theo ủy quyền của cụ Châu Kỉnh SU: Ông Phạm Minh

DG, sinh năm 1973; Địa chỉ: Số 120/85, đường TC (số cũ 126/92A đường số 2), Phường MH, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền lập ngày 28/2/2006 tại Ủy ban nhân dân Quận TA, Thành phố Hồ Chí Minh).

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có

quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

Hoàn trả cho đồng nguyên đơn là bà Võ Thị B (có ông Phạm Thành A

đóng) số tiền 50.000 (năm mươi ngàn) đồng theo biên lai số 049019, quyển số 000981, ngày 02/7/2002 của Đội Thi hành án (nay là Chi cục Thi hành án dân sự) Quận TA, Thành phố Hồ Chí Minh.

Hoàn trả cho những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của đồng bị

đơn gồm các ông, bà: Trương Lạc D, Trương BBn E, Trương Lạc G, Ô Thế K, Ô Khâm Tuyền, Ô Chí M, Ô Lâm N, Ô AK O, Ô Bỉnh P, Ô Bỉnh Q, Ô Quan R, Ô Quan T và Ô Phụng U số tiền 9.572.000 (chín triệu năm trăm bảy mươi hai ngàn) đồng theo biên lai số 008330, quyển số 000167, ngày 5/01/2004 Đội Thi hành án (nay là Chi cục Thi hành án dân sự) Quận TA, Thành phố Hồ Chí Minh (ông Ô Chí

M đại diện nộp) và số tiền 14.950.000 (mười bốn triệu chín trăm năm mươi ngàn)

đồng theo biên lai số 005226, quyển số 0105 ngày 04/7/2008 của Chi cục Thi hành

án dân sự Quận TA, Thành phố Hồ Chí Minh (ông Ô Chí M đại diện nộp).

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố

tụng dân sự.

Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THẨM PHÁN

- Đương sự;

- VKSND TP.HCM;

- Cục THA DS TP.HCM;

- Chi cục THA Quận TA;

- Lưu hồ sơ (T/32).

Trịnh Thị Ánh

(Đã ký và đóng dấu)