Quyết định 4211 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA V ỆT NA T Đ NH C NG NH N TH A TH N CỦA C C Đ NG n Đ 147, Đ 212 và Đ 213 ủa Bộ l ật Tố tụng dân sự; vụ Q ố Hộ q y định v m th , m ễn, g ảm, th nộp, q ản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; n b n bản h a g ả thành ngày 24 tháng 10 n m 2023 v v ệ á đương sự thỏa th ận đượ vớ nha v v ệ g ả q yết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 1034/2023/TLST – DS ngày 04 tháng 7 n m 2023 v v ệ “Tranh hợp đồng vay tà sản”. XÉT THẤ : á thỏa th ận ủa á đương sự đượ gh trong b n bản h a g ả thành ngày 24 tháng 10 n m 2023 v v ệ g ả q yết toàn bộ vụ án là tự ng yện; nộ d ng thỏa th ận h ng v ph m đ m ủa l ật và h ng trá đ o đ hộ . Đ hết thờ h n 07 ngày, t ngày lập b n bản h a g ả thành, h ng đương sự nào thay đ ý ến v sự thỏa th ận đ . T Đ NH: 1. ng nhận sự thỏa th ận ủa á đương sự:

Nguyên đơn: Ngân hàng N Địa hỉ: Số B L, phường T, q ận B, Hà Nộ Người đại diện theo pháp luật: Ông Ph m Toàn V – h vụ: T ng g ám đố . Người đại diện theo ủy quyền: Ông K Ng y n K, s nh n m 1981 Địa hỉ: B L, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ hí Minh Bị đơn: Ông Ng yễn L M nh K1, s nh n m 1998 Địa hỉ: B P, h phố F, phường T, Q ận A, Thành phố Hồ hí M nh Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ng yễn M nh , s nh n m 1973 Địa hỉ: B P, h phố F, phường T, Q ận A, Thành phố Hồ hí M nh Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: - Ông Ng yễn T Bảo H, s nh n m 1981 - Bà H ỳnh Thị Hồng G, s nh n m 1982 ùng địa hỉ: Địa hỉ: B P, kh phố F, phường T, Q ận A, Thành phố Hồ hí Minh Người đại diện theo ủy quyền của ông H và bà G: Ông Ng yễn M nh , s nh n m 1973 Địa hỉ: B P, h phố F, phường T, Q ận A, Thành phố Hồ hí M nh 2. ng nhận sự thỏa th ận ủa á đương sự ụ th như sa : - Ông Ng yễn L M nh K1 trá h nh ệm trả ho Ngân hàng N t ng số t n t m tính đến ngày 24/10/2023 là 6.474.243.904 đồng (sá tỷ bốn tr m bảy mươ bốn tr ệ ha tr m bốn mươ ba nghìn hín tr m lẻ bốn đồng). Trong đ nợ gố là: 4.900.000.000 đồng (bốn tỷ hín tr m tr ệ đồng); L trong h n, l q á h n và phí hậm trả t m tính là 1.574.243.904 đồng (một tỷ n m tr m bảy mươ bốn tr ệ ha tr m bốn mươ ba nghìn hín tr m lẻ bốn đồng). Thờ h n và phương án thanh toán ụ th như sa : (1) hậm nh t đến hết ngày 24/4/2024 trả số t n 2.000.000.000 đồng (ha tỷ đồng). (2) hậm nh t đến hết ngày 24/10/2024 trả số t n 4.474.243.904 đồng (bốn tỷ bốn tr m bảy mươ bốn tr ệ ha tr m bốn mươ ba nghìn hín tr m lẻ bốn đồng). Ngoà ra, t ngày 25/10/2023, ng Ng yễn L M nh K1 phả t ếp tụ hị hoản t n l q á h n ủa số t n nợ gố hưa thanh toán theo m l s t mà á b n thỏa th ận trong Hợp đồng tín dụng số 6300-LAV-201702230 ngày 20/11/2017 ho đến h trả hết nợ. Trường hợp trong Hợp đồng này, á b n thỏa th ận v v ệ đ hỉnh l s t ho vay theo t ng thờ ỳ ủa Ngân hàng ho vay thì l s t mà ng K1 vay phả t ếp tụ thanh toán ho Ngân hàng ho vay theo q yết định ủa T a án ũng sẽ đượ đ hỉnh ho phù hợp vớ sự đ hỉnh l s t ủa Ngân hàng ho vay. Ngay khi ông Ng yễn L M nh K1 đ thự h ện đầy đủ á nghĩa vụ thanh toán á hoản nợ phát s nh t Hợp đồng tín dụng số 6300-LAV-201702230 ngày 20/11/2017 cho Ngân hàng thì Ngân hàng thự h ện thủ tụ a thế h p t ơ q an thẩm q y n và hoàn trả l ho ng Ng yễn T Bảo H và bà H ỳnh Thị Hồng G á lo g y tờ đ thế h p ho Ngân hàng theo Hợp đồng thế h p q y n sử dụng đ t số 6300-LCP202101198 ngày 23/12/2021, Số ng h ng 013199, Q y n số 12/2021 TP/ - S /HĐGD t V n ph ng 1 g ữa Ngân hàng N vớ ng Ng yễn T Bảo H và bà H ỳnh Thị Hồng G. V ệ g ao nhận t n và g y tờ do ha b n trự t ếp thự h ện vớ nha . Trong trường hợp ng Ng yễn L M nh K1 h ng thự h ện hoặ thự h ện h ng đầy đủ nghĩa vụ thanh toán hoản nợ n tr n thì Ngân hàng N q y n y ầ ơ q an Th hành án dân sự thẩm q y n phát m tà sản thế h p là Q y n sử dụng đ t th ộ thửa đ t số 84, tờ bản đồ số 29, B, h yện , Thành phố Hồ hí M nh theo G y h ng nhận q y n sử dụng đ t số BH582397, số vào s p G N H04368 do UBND h yện , Thành phố Hồ hí M nh p ngày 02/11/2011, ập nhật h y n nhượng ho ng Ng yễn T Bảo H và bà H ỳnh Thị Hồng G ngày 09/5/2017 và Q y n sử dụng đ t th ộ thửa đ t số 102, tờ bản đồ số 29, B, h yện , Thành phố Hồ hí M nh theo G y h ng nhận q y n sử dụng đ t số BH582398, số vào s p G N H04369 do UBND h yện , Thành phố Hồ hí M nh p ngày 02/11/2011, ập nhật h y n nhượng ho ng Ng yễn T Bảo H và bà H ỳnh Thị Hồng G ngày 09/5/2017. Trong trường hợp số t n th đượ t ử lý tà sản thế h p n tr n vẫn h ng đủ trả nợ ho Ngân hàng N, thì ông Ng yễn L M nh K1 vẫn phả t ếp tụ thự h ện nghĩa vụ trả nợ ho Ngân hàng N ho đến h thanh toán hết nợ. - V h phí em ét, thẩm định t hỗ: Ông Ng yễn L M nh K1 phả hị 10.000.000 đồng (mườ tr ệ đồng) và hoàn trả ho Ngân hàng N. - V án phí dân sự sơ thẩm: 57.237.122 đồng (n m mươ bảy tr ệ ha tr m ba mươ bảy nghìn một tr m ha mươ ha đồng). Ông Ng yễn L M nh K1 phả hị và nộp số t n án phí dân sự sơ thẩm là 57.237.122 đồng (n m mươ bảy tr ệ ha tr m ba mươ bảy nghìn một tr m ha mươ ha đồng) t h ụ Th hành án dân sự thành phố Thủ Đ , Thành phố Hồ hí M nh. Trả l ho Ngân hàng N số t n t m ng án phí đ nộp là 56.929.475 đồng (n m mươ sá tr ệ hín tr m ha mươ hín nghìn bốn tr m bảy mươ l m đồng) theo b n la th t n số AA/2023/0004134 ngày 30/6/2023 ủa h ụ Th hành án dân sự thành phố Thủ Đ , Thành phố Hồ hí M nh. 3. Q yết định này h ệ lự ngay sa h đượ ban hành và h ng bị háng áo, háng nghị theo thủ tụ ph thẩm. 4. Q yết định đượ th hành theo q y định t Đ 2 L ật Th hành án dân sự thì ngườ đượ th hành án dân sự, ngườ phả th hành án dân sự q y n thỏa th ận th hành án, q y n y ầ th hành án, tự ng yện th hành án hoặ bị ưỡng hế th hành án theo q y định t á Đ 6, 7, 7a và 9 L ật Th hành án dân sự; thờ h ệ th hành án đượ thự h ện theo q y định t Đ 30 L ật th hành án dân sự.