Quyết định 42

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Tạ minh Toản - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 263 /TLST-HS Ngày 09 tháng 07 năm 2020
Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sè: 42/2020/HSST-Q§

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Thành. Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Ngô Tiến Dụng.

Ông Vũ Mạnh Quang.

Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ vào kết quả xét hỏi tại phiên tòa;

XÉT THẤY:

Do có phát sinh tình tiết mới tại phiên tòa; Có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm; Cần phải khởi tố điều tra, truy tố.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 263 /TLST-HS Ngày 09 tháng 07 năm 2020

đối với các Bị cáo: 1. Họ và tên: Tạ Minh T, sinh năm 1975 tại Hà Nội ĐKHKTT và chỗ ở: Số 72, Cầu Lớn, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 2.Họ và tên: Nguyễn Thị Cẩm T, sinh năm 1996 tại Hậu Giang. ĐKHKTT: Ấp Mỹ Hiệp 2, xã Tân Tiến, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang; 3.Họ và tên: Vũ Quỳnh Nh, sinh năm 1982 tại Hà Nội. ĐKHKTT và chỗ ở: 45 Bảo Linh, phường Phúc Tân, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội; 4.Họ và tên: Lê Hồng Ph, sinh năm 1989 tại Hà Nội. ĐKHKTT: Thôn 3, xã Lại Yên, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. 5.Họ và tên: Mai Khánh L, sinh năm 1992 tại Thái Nguyên. ĐKHKTT: Làng Lê, xã Đông Đạt, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên.

Các bị cáo Tạ Minh T, Nguyễn Thị Cẩm T, Vũ Quỳnh Nh đã phạm vào tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại điểm h, khoản 3, Điều 251;

Các bị cáo Lê Hồng Ph, Mai Khánh L đã phạm vào tội Mua bán trái phép chất ma túy quy định tại điểm p, khoản 2, Điều 251 của Bộ luật hình sự: Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội. Để khởi tố điều tra , truy tố với hai đối tượng đã có đầy đủ lý lịch, nơi cư trú rõ ràng.

1. Lê Thành Hưng, sinh năm 1959 (Chồng của Chấm).

2. Nguyễn Thị Chấm, sinh năm 1959 (Vợ của Hưng).

Đều trú tại: Thôn cam, xã Cổ Bi, huyện Gia lâm, thành phố Hà Nội.

Cho Lê Thành Hưng, Nguyễn Thị Chấm đối chất với bị cáo Nguyễn Thị Cẩm T,

bị cáo Vũ Quỳnh Nh.