| TÒA ÁN NHÂNDÂNHU ỆN H TỈNH THANHHOÁ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 42/2021/QĐST-DS | H, ngày 10 tháng 12 năm 2021 |
QU ẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN ẾT QU HO GI I TH NH T I TO ÁN
TÕA ÁN NHÂN DÂN HU ỆN H, TỈNH THANH HÓA
Căn cứ vào biên bản i n n t quả oà iải t àn ngày 25 tháng 11 năm 2021 về việc các bên t ỏa t u n ược với n au về việc iải quy t toàn bộ nội dun
i iện t ụ lý số 111/2021/TLST- DS ngày 09 tháng 11 năm 2021 về việc Tran c p ợp n vay tài sản . i a các bên:
1. à Tr n T T, sin năm 1986.
Đ a c T ôn Đ,
, uyện , t n T an oá.
2. Côn ty C p n T ư n m i .
ư i i diện t eo p áp lu t c a Côn ty C p n T ư n m i
n
uy n Côn C - C ức vụ iám ốc
Đ a c T ôn Đ, Đ, uyện , t n T an óa
XÉT THẤ :
n nội dun các bên t ỏa t u n ược i tron biên bản i n n t quả oà iải t àn t i Toà án về việc iải quy t toàn bộ vụ việc là oàn toàn tự n uyện; nội dun t ỏa t u n i a các bên ôn vi p m iều c m c a lu t và ôn trái o ức
ội
Đ t t i n 15 n ày, ể từ n ày Toà án n n ược biên bản và các tài liệu m theo, không có bên nào t ay i ý i n về sự t ỏa t u n ó
Căn cứ vào các Điều 33, 34, 35, 36 u t oà iải ối t o i t i Toà án
QU ẾT ĐỊNH:
1. Côn n n t quả oà iải t àn t i Toà án i a các bên:
- à Tr n T T, sin năm 1986.
Đ a c T ôn Đ,
, uyện , t n T an oá
- Côn ty C p n T ư n m i .
ư i i diện t eo p áp lu t c a Côn ty C p n T ư n m i
n
uy n Côn C - C ức vụ iám ốc
Đ a c T ôn Đ, Đ, uyện , t n T an óa
2. ội dun t oả t u n c a các bên cụ t ể n ư sau
- ề số tiền nợ à Tr n T T và ôn
uy n Côn C là n ư i i diện t eo p áp lu t c a Côn ty C p n T ư n m i t ốn n t t ỏa t u n T n
n n ày 25/11/2021 Côn ty C p n T ư n m i c n nợ bà Tr n T T số tiền ốc là 300.000 000 n Ba trăm triệu n .
- ề l i su t à Tr n T T k ôn yêu c u Côn ty c p n T ư n m i trả l i ối với số tiền trên
- ề n t ức và t i ian trả nợ ai bên t ốn n t Côn ty C p n t ư n m i p ải trả c o bà Tr n T T t àn 12 l n b n 12 t án , m i t án 25 000 000 n Hai mư i lăm triệu n vào n ày 25 àn t án
t u từ t án 12/2021 c o n i Côn ty trả t nợ
Sau khi quy t đ nh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày bên được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà bên phải thi hành án không thi hành hoặc thi hành không đầy đủ thì phải ch u trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất quy đ nh tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.
u Côn ty c p n t ư n m i vi p m b t l n trả nợ nào n ư t oả t u n trên t bà Tr n T T có quyền làm n ề n c quan T i àn án d n sự uyện t i àn một l n toàn bộ số tiền c n l i
Trường hợp quy t đ nh được thi hành theo quy đ nh tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng ch thi hành án theo quy đ nh tại các Điều 6, 7,7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quy t n này có iệu lực p áp lu t n ay sau i ược ban àn và ôn b án cáo, án n t eo t tục p úc t ẩm t eo quy n c a ộ lu t Tố tụn d n sự.
4. Quy t n côn n n t quả oà iải t àn ược t i àn t eo quy n c a p áp lu t về t i àn án d n sự
5. Các bên có quyền ề n
em ét l i quy t n côn n n t quả a iải t àn , ối t o i t àn tron t i n 15 n ày ể từ n ày n n ược oặc bi t ược quy t n
6 iện iểm sát cùn c p có quyền i n n
em ét l i quy t n côn n n t quả a iải t àn , ối t o i t àn tron t i n 15 n ày ể từ n ày n n ược quy t n c a T a án.
i n n:
| - TAND tỉnh Thanh hoá - VKSND huyện H. - Chi cục THADS huyện H. - Các đưong sự. - Lưu hồ sơ. | THẨM PHÁN (Đã ký) Cao Thị Nga |