Quyết định 42/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 50/2019/TLST-DS ngày 13/12/2019 về việc kiện “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc Kh – Chủ tịch HĐQT.

Trụ sở: Số 02, đường H, phường C, quận Đ, TP Hà Nội.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyên Thành Ch – Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn N, chi nhánh huyện X.

Địa chỉ: TK M, thị X, huyện X, TP Hà Nội

Người được ông Chung ủy quyền: Ông Đào Quốc H - Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Phú Xuyên, Hà Nội II.

- Và Bị đơn: Anh Phạm Văn Ch, sinh năm 1977

Chị Phạm Thị D, sinh năm 1977

Đều có Hộ khẩu thường trú tại: Thôn Đ, xã i Th, huyện X, TP Hà Nội.

- Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

Ông Phạm Văn Đ, sinh năm 1954

Bà Lê Thị Tr, sinh năm 1957

Đều trú tại: 44/104, Nguyễn Thông, phường 7, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

Nguyên đơn không được quyền khởi kiện lại vụ án, nếu việc khởi kiện vụ án sau, không có gì khác với vụ án này về nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và quan hệ pháp luật tranh chấp.

Về án phí: Hoàn trả số tiền 20.418.000 đồng (Hai mươi triệu,bốn trăm mười tám ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí DSST, cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, đã nộp tại phiếu thu số AE/2010/0005601, ngày 12/12/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Xuyên.

3. Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.