Quyết định 42/2020/QĐ-PT — Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường

XÉT THẤY

Ngày 29 tháng 9 năm 2020, nguyên đơn bà Lê Thị V. có văn bản xin được rút đơn khởi kiện và xin vắng mặt tại phiên tòa.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn là bà Nguyễn Kim T. có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và cũng xin rút kháng cáo.

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH

1. Hủy bản án sơ thẩm số 22/2020/DSST ngày 23 tháng 4 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện C., An Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 172/2020/DS-PT ngày 07 tháng 8 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Lê Thị V. sinh năm 1976; Nơi cư trú: ấp Đ., xã M., huyện C., tỉnh An Giang.

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Lê Thị C., sinh năm 1962; Nơi cư trú: ấp Long P., xã L., huyện C., tỉnh An Giang

Bị đơn: Bà Nguyễn Kim T., sinh năm 1953; Nơi cư trú: ấp Đ., xã M., huyện C., tỉnh An Giang.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Nguyễn Kim T.: Ông Nguyễn Văn B. là Luật sư thuộc Đoàn luật sư tỉnh Kiên Giang. Địa chỉ: Số 1169/2 ấp P., xã M., huyện C2, tỉnh Kiên Giang.

2. Về án phí:

Bà Lê Thị V. được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0007747 ngày 23/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C., tỉnh An Giang.

Bà Nguyễn Kim T. được miễn án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm do là người cao tuổi, có đơn xin nên được miễn nộp tiền án phí theo quy định tại điểm đ Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội.