Quyết định 42/2019/HS-GĐT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Khoảng 11 giờ ngày 15/6/2017, Nguyễn Văn T đến thôn V, xã N, thị xã N1 thì xảy ra mâu thuẫn với Phạm Văn T2 và một số thanh niên khác. Do bực tức, T về nhà rủ Nguyễn Văn H1, Dương Văn H (là em ruột và em rể của T) tìm đánh nhóm của T2. Sau đó, H gọi điện rủ thêm Nguyễn Tuấn Q, Q lại rủ thêm Phan Ngọc P đi cùng. Cả nhóm tập trung tại quán nước ngã ba B thuộc xã N, T kể lại việc mình bị đánh và rủ tìm nhóm của T2 đánh lại. Tất cả đều đồng ý, sau đó H chở P, T chở H1 và Q bằng 02 xe mô tô đến thôn V. Trên đường đi, T gặp Dương Công K là người trong nhóm của T2 thì dùng tay đánh K, K bỏ chạy về nhà nói với Nguyễn Văn H2 và một số người khác. Sau đó, T đến cạnh nhà em gái, lấy 01 cái xẻng; H, H1, Q và P mỗi người lấy 01 cây gỗ rồi cùng tiếp tục đi tìm nhóm của T2. Lúc này, nhóm thanh niên ở thôn V gồm: Lê Văn L1, Lê Văn L, Lưu Thanh Nh, Lưu Thanh H4, Dương Công K, Dương Công Ng và Nguyễn Văn H2 cùng cầm cây gỗ ra đánh nhau với nhóm của T. Trong lúc 02 nhóm đánh nhau, T cầm cán xẻng bằng gỗ (đã rơi phần lưỡi) đánh 01 cái từ trên xuống trúng vào đầu Nguyễn Văn H2 làm H2 ngã xuống đất bất tỉnh và đánh anh L1, anh Lẹ nhưng không gây thương tích rồi bỏ chạy.

Tại Kết luận giám định pháp y tử thi số 251/TT-TTPY ngày 27/6/2017, Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận nguyên nhân tử vong của anh Nguyễn Văn H2 là do chấn thương sọ não.

Tại Kết luận điều tra số 16 ngày 12/01/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa đề nghị truy tố Nguyễn Văn T, Dương Văn H, Nguyễn Văn H1, Nguyễn Tấn Q và Phan Ngọc P về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 3 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại Cáo trạng số 15/KSĐT-TA ngày 23/02/2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã N1 đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn T, Dương Văn H, Nguyễn Văn H1, Nguyễn Tấn Q và Phan Ngọc P về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 3 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2018/HS-ST ngày 26/7/2018, Tòa án nhân dân thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa quyết định:

“Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn T, Dương Văn H, Nguyễn Văn H1, Nguyễn Tấn Q và Phan Ngọc P phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Áp dụng khoản 3 Điều 104; các điểm b, p, khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự 1999, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 07 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời hạn tạm giam từ ngày 20/6/2017 đến ngày 15/01/2018.

- Áp dụng khoản 3 Điều 104; điểm b, p khoản 1 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 và Điều 51 Bộ luật hình sự 1999, xử phạt Dương Văn H 06 năm tù. Tổng hợp hình phạt 09 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo Bản án số 09/2017/HSST ngày 27/02/2017 của Tòa án nhân dân thị xã N1. Buộc bị cáo Dương Văn H phải chấp hành hình phạt chung là 06 năm 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Áp dụng khoản 3 Điều 104; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 và Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 1999:

+ Xử phạt Nguyễn Văn H1 04 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

+ Xử phạt Nguyễn Tấn Q 04 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Áp dụng khoản 3 Điều 104; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 47, Điều 69 và Điều 74 Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt Phan Ngọc P 03 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án”.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và công bố quyền kháng cáo.

Ngày 27/7/2018, bị cáo Nguyễn Tấn Q có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm 15/11/2018, bị cáo Nguyễn Tấn Q tự nguyện rút đơn kháng cáo.

Ngày 15/11/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 43/2018/HSPT-QĐ đối với bị cáo Nguyễn Tấn Q.

Ngày 18/3/2019, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ban hành Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 35/QĐ-VC2 đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử theo thủ tục giám đốc thẩm hủy Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 43/2018/HSPT-QĐ ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa và Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2018/HS-ST ngày 26/7/2018 của Tòa án nhân dân thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa để điều tra lại, với lý do: Hành vi phạm tội của các bị cáo cần phải được truy tố, xét xử về tội “Giết người” theo quy định tại Điều 93 Bộ luật hình sự năm 1999. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999 là áp dụng không đúng pháp luật. Ngoài ra, bản án còn xác định sai tên đệm của bị cáo Dương Văn H trong vụ án, cụ thể: Bị cáo Dương Văn H tên thật là Dương Quang H.

Tại phiên tòa giám đốc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 382; khoản 3 Điều 388; Điều 391 Bộ luật tố tụng Hình sự;

1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 35/QĐ-VC2 ngày 18/3/2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

2. Hủy Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm số 43/2018/HSPT-QĐ ngày 15/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa và Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2018/HS-ST ngày 26/7/2018 của Tòa án nhân dân thị xã N1, tỉnh Khánh Hòa để điều tra lại theo đúng quy định của pháp luật.

3. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng để điều tra lại theo thủ tục chung.

4. Quyết định của Hội đồng giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.