Quyết định 417/2019/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vi c giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 315/2019/TLST-DS ngày 10 tháng 06 năm 2019 về vi c “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng V.

Địa chỉ: Tòa nhà R, số C đường E, Phường M, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đ i di n hợp pháp: Bà Tr n Lê Thị Kỳ D; Địa chỉ: T ng A, Tòa nhà G – 20 đường H, Phường M, quận T, Tp. Hồ Chí Minh – Là người đ i di n theo ủy quyền của nguyên đơn.

Bị đơn: Bà Bùi Thị Bích L, sinh năm 1967.

Địa chỉ: 781/28/6 đường Q, Phường K, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không có quyền kh i ki n yêu c u Tòa án giải quyết l i vụ án dân sự đó nếu vi c kh i ki n vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, ị đơn và quan h pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định t i khoản 3 Điều 192, đi m c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Hoàn l i cho Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng V tiền t m ứng án phí đã nộp là 449.100 (Bốn trăm ốn mươi chín nghìn một trăm đồng) đồng theo iên lai thu tiền số AA/2018/0038534 ngày 28/5/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi n ki m sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời h n 07 ngày k từ ngày nhận được quyết định hoặc k từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM