Quyết định 410/2020/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ Khoản 1 Điều 7, Điều 34, Khoản 5 Điều 38, điểm b Khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Điều 206 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 227/2017/HCST ngày 31 tháng 7 năm 2017 về việc: “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”;

Nhận thấy: Tại đơn khởi kiện ngày 27/6/2017 và đơn yêu cầu khởi kiện bổ sung ngày 09/4/2019, ông Võ Quang V yêu cầu Tòa án giải quyết:

1. Buộc Ủy ban nhân dân quận B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền ở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đối với căn hộ số 3.30 Chung cư 482A đường N, Phường 13, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh cho ông Võ Quang V.

2. Yêu cầu Ủy ban nhân dân quận B bồi thường thiệt hại cho ông Võ Quang V với số tiền tạm tính là 21.000.000 đồng.

Ngày 06/3/2020, Người khởi kiện, ông Võ Quang V có đơn rút một phần yêu cầu khởi kiện, cụ thể: Rút yêu cầu khởi kiện đối với yêu cầu buộc Ủy ban nhân dân quận B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đối với căn hộ số 3.30 Chung cư 482A đường N, Phường 13, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh cho ông Võ Quang V. Như vậy, vụ án không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Việc rút yêu cầu khởi kiện của Người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện nên Tòa án đình chỉ vụ án theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.

Đối với yêu cầu khởi kiện của ông Võ Quang V buộc Ủy ban nhân dân quận B phải bồi thường thiệt hại cho ông Võ Quang V với số tiền tạm tính là 21.000.000 đồng.

Xét thấy, theo qui định tại Khoản 1 Điều 7 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 thì Người khởi kiện trong vụ án hành chính có thể đồng thời khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại do quyết định hành chính, hành vi hành chính gây ra nên Tòa án đã thụ lý yêu cầu khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại của ông Võ Quang V trong vụ án này là phù hợp. Tuy nhiên, nay Người khởi kiện đã rút yêu cầu khởi kiện đối với hành vi hành chính của Ủy ban nhân dân quận B và Tòa án ra quyết định đình chỉ vụ án nên chuyển yêu cầu bồi thường thiệt hại của ông Võ Quang V để thụ lý giải quyết bằng một vụ án dân sự.