Quyết định 41/2026/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 111/2025/TLST-DS ngày 04 tháng 11 năm 2025, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, hủy quyết định cá biệt” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1938. CCCD số 040138000264. Nơi cư trú: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An. Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hồ Sỹ T1, sinh năm 1970. CCCD số 040070001639. Nơi cư trú: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An.

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1967. CCCD số 040167001134. Nơi cư trú: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Hồ Sỹ H, sinh năm 1968. CCCD số 040068037937. Nơi cư trú: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An. 2. Ông Hồ Sỹ T1, sinh năm 1970. CCCD số 040070001639. Nơi cư trú: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An. 3. Ông Hồ Sỹ H1, sinh năm 1974. CCCD số 040074024423. Nơi cư trú: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An. 4. Bà Hồ Thị V, sinh năm 1972. CCCD số 040172005302. Nơi cư trú: Khối T, phường H, tỉnh Nghệ An. 5. Bà Hồ Thị H2, sinh năm 1966. CCCD số 040166001321. Nơi cư trú: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An. 6. Bà Hồ Thị M, sinh năm 1987. Địa chỉ: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An. 7. Ông Hồ Sỹ C, sinh năm 1990. Địa chỉ: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An. 8. Ông Hồ Sỹ C1, sinh năm 1992. Địa chỉ: Khối Y, phường T, tỉnh Nghệ An. 9. UBND phường T, tỉnh Nghệ An. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

- Trả lại cho bà Nguyễn Thị T đơn khởi kiện và các tài liệu đã nộp có tại hồ sơ khi có yêu cầu.

- Nguyên đơn bà Nguyễn Thị T là người cao tuổi, có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí, nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.