vanban.org

Quyết định 41/2018/HC-PT — Hành chính

TAND cấp cao tại Đà Nẵng Tuyên án 21/03/2018 Hành chính Phúc thẩm
Đã có hiệu lực pháp luật — từ ngày tuyên án 21/03/2018 Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 52/2017/QĐST-HC ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Bình Định.

Tòa án nhân dân tối cao; VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hành chính — "Khiếu kiện quyết định giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý đất đai"
  • Tòa quyết gì? Huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 52/2017/QĐST-HC ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Bình Định.
  • Căn cứ chính? Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính; Điều 157 Luật tố tụng hành chính
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 41/2018/QĐ-PTĐà Nẵng, ngày 21 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Trần Minh Tuấn Các Thẩm phán:

Ông Phạm Việt Cường

Ông Võ Ngọc Thông

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Đinh Văn Chánh - Kiểm sát viên. Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 52/2017/QĐST-HC ngày 25 tháng 9 năm 2017. Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã căn cứ vào Điều 143; Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về về việc: “Khiếu kiện quyết định giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa: 1. Người khởi kiện: Bà Trần Thị B; địa chỉ: Số 281 đường T, phường B1, thị xã A, tỉnh Bình Định. 2. Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã A, tỉnh Bình Định. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ủy ban nhân dân thị xã A, tỉnh Bình Định;

- Ông Trần Văn Tr; địa chỉ: Số 10 đường M, phường B1, thị xã A, tỉnh Bình Định;

- Bà Trần Thị Khánh L; địa chỉ: Xóm Y, thôn A, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định;

- Bà Trần Thị S; địa chỉ: Thôn N, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định;

- Anh Diệp Văn P; địa chỉ: Tổ 56, khu vực Y1, phường Q, thành phố N, tỉnh Bình Định;

- Chị Diệp Thị K; địa chỉ: Tổ 71, khu vực Y2, phường Q, thành phố N, tỉnh Bình Định;

- Anh Diệp Văn T; địa chỉ: Tổ 55, khu vực Y3, phường Q, thành phố N, tỉnh Bình Định;

- Chị Diệp Thị N; địa chỉ: Tổ 11, khu vực Y4, phường Q, thành phố N, tỉnh Bình Định;

- Chị Diệp Thị L1; địa chỉ: Xóm 4, thôn Đ, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định;

- Chị Diệp Thị H; địa chỉ: Tổ 16, khu vực Y5, phường Đ, thành phố N, tỉnh Bình Định;

- Anh Diệp Thanh Th; địa chỉ: Xóm 5, thôn G, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Định;

- Ông Trần Hữu V và bà Hồ Thị H1; cùng địa chỉ: Số 25 đường Y, phường B1, thị xã A, tỉnh Bình Định. Tại đơn kháng cáo ngày 06 tháng 10 năm 2017, bà Trần Thị B kháng cáo không đồng ý với quyết định sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên toà lần thứ hai ngày 25/9/2017, Toà án nhân dân tỉnh Bình Định triệu tập hợp lệ bà Nguyễn Thị H2, người đại diện theo uỷ quyền của người khởi kiện bà Trần Thị B. Bà Nguyễn Thị H2 lại tiếp tục có đơn xin hoãn phiên toà nói trên vì lý do sức khoẻ, nên Toà án nhân dân tỉnh Bình Định căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 157 Luật tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đối với yêu cầu khởi kiện của bà Trần Thị B là có căn cứ. Tuy nhiên, trong thời hạn kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 52/2017/QĐST-HC ngày 25 tháng 9 năm 2017, người khởi kiện bà Trần Thị B và người đại diện theo uỷ quyền bà Nguyễn Thị H2 cung cấp tài liệu (Giấy ra viện ngày 29/9/2017) chứng minh bà Nguyễn Thị H2 vì lý do sức khoẻ, nên có điều trị chữa bệnh tại bệnh viện Quân y XX, Bộ Tư lệnh Quân khu V từ ngày 15/9/2017 đến ngày 29/9/2017, do vậy bà Nguyễn Thị H2 gửi đơn xin hoãn phiên toà được triệu tập xét xử ngày 25/9/2017 là trường hợp bất khả kháng. Do đó, để bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng đương sự, cần chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện bà Trần Thị B. Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 52/2017/QĐST-HC ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Bình Định. Chuyển hồ sơ vụ án cho Toà án nhân dân tỉnh Bình Định tiếp tục giải quyết vụ án. 2. Án phí hành chính phúc thẩm: Người khởi kiện bà Trần Thị B không phải nộp án phí hành chính phúc thẩm. Hoàn trả lại cho bà Trần Thị B số tiền 300.000 đồng tại biên lai thu số 08103 ngày 10/10/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Cỡ chữ