- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Nguyễn Thị N - Nguyễn Thị L"
- Tòa quyết gì? !Đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!617/2009/TLST– DS!ngày!24!tháng!12!năm!2009,!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sở!hữu!nhà”,!giữa:!
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| `TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ! Số:!405/2018/QĐST-DS! QUYẾT ĐỊNH |
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn! cứ! Điều! 48,! điểm! c! khoản! 1! Điều! 217;! Điều! 218;! khoản! 1! Điều! 219;! khoản!2,!khoản!3!Điều!273;!khoản!2!Điều!280!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!
Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!617/2009/TLST–DS! ngày!24!tháng!12!năm!2009,!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sở!hữu!nhà”;!
Xét!thấy:!
Ngày!23/3/2016,!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Nguyễn!Thị!N!là! ông!Nguyễn!Minh!L!có!nộp!tại!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!văn! bản!thông!báo!về!việc!chấm!dứt!đại!diện!theo!ủy!quyền!cho!bà!Nguyễn!Thị!N.! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!lập!biên!bản!giải!thích!về!việc!xin! chấm!dứt!đại!diện!ủy!quyền!của!nguyên!đơn!và!yêu!cầu!ông!L!phải!thông!báo! cho!nguyên!đơn!về!việc!chấm!dứt!ủy!quyền!này,!đóng!tiền!ủy!thác!tư!pháp!để! Tòa! án! thực! hiện! thông! báo! cho! nguyên! đơn! –! bà! Nguyễn! Thị! N! nhưng! ông! Nguyễn!Minh!L!không!đồng!ý.!!
Tòa! án!nhân!dân! Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! đã! 02!lần!gửi! Thông!báo!về! việc!đơn!phương!chấm!dứt!đại!diện!theo!ủy!quyền!cho!nguyên!đơn!-!bà!Nguyễn! Thị! N,! sinh! năm! 1950,! địa! chỉ:! IN! DER! STR! 22! GERMANY.! Tuy! nhiên,! nguyên!đơn!–!bà!Nguyễn!Thị!N!vẫn!không!có!mặt!tại!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!để!giải!quyết!vụ!án.!
QUYẾT ĐỊNH:
1.!Đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!617/2009/TLST– DS!ngày!24!tháng!12!năm!2009,!về!việc!“Tranh!chấp!quyền!sở!hữu!nhà”,!giữa:!
1.1."Nguyên"đơn:"Bà!Nguyễn!Thị!N,!sinh!năm!1950.!
Địa!chỉ:!IN!DER!STR!22!GERMANY.!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!nguyên!đơn:!
Ông!Nguyễn!Minh!L,!sinh!năm!1970.!
Địa!chỉ:!Số!78/48!đường!Đường!X,!phường!H,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!
(Theo!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!007909!ngày!20/10/2011,!lập!tại!Văn! phòng!Công!chứng!Bến!Thành,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!
1.2."Bị"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!L,!sinh!năm!1970.!
Địa! chỉ:! Số! 75/28! đường! N,! Phường! M,! quận! B,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!
!
1.3."Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!!
1.3.1.!Bà!Lâm!Thị!Yến!L1,!sinh!năm!1966.! ! Địa! chỉ:! Số! 35/78A! đường! X,! Phường! M,! quận! B,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! 1.3.2.!Ông!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1935.! 1.3.3.!Bà!Lê!Thị!P,!sinh!năm!1946.! Cùng! địa! chỉ:! Số! 75/26! đường! N,! Phường! M,! quận! B,! Thành! phố! Hồ! Chí!Minh.! 2.!Sung!công!quỹ!Nhà!nước!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!14.000.000! đồng!(Mười!bốn!triệu!đồng)!do!bà!Nguyễn!Thị!N!đã!nộp,!theo!Biên!lai!thu!tiền!tạm! ứng!án!phí!số!013510!ngày!26!tháng!11!năm!2009!của!Thi!hành!án!dân!sự!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!(Bảy)!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Quyết! định!hoặc!kể!từ!ngày!Quyết!định!được!niêm! yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THẨM PHÁN! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!TP.HCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! -!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!TP.HCM;!!!
!
-!Các!đương!sự;! -!Lưu:!VP,!HS.!!!
Vũ Thị Thu Hương! !!
! 2 !