Quyết định 402 — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYEÁT ÑÒNH

CHUYEÅN HOÀ SÔ VUÏ AÙN

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ

Caên cöù hoà sô vuï aùn thuï lyù soá 222/2016/TLST-DS ngaøy 27 thaùng 06 naêm 2016 veà vieäc: “ Đòi tài sản” giöõa:

Nguyeân ñôn: Ông GHFHFHDFGHG – sinh năm 1989

Địa chỉ thường trú : TDFGDF, xã JHH, huyện GF, tỉnh HJJH

Địa chỉ liên lạc : 384/11 HGJGJ, phường JGHJ, Quận JH, Tp.JGHJG

Bò ñôn: GDFGFHFH

Ñòa chæ : 54 B JHGJG, phường JHGJ, quận JHGJ, Tp.JHG

Người đại diện theo pháp luật : bà JHGJGJG

Xeùt thaáy :

- Ngaøy 27/6/2016 Toøa aùn nhaân daân quaän Taân Phuù, thành phố Hồ Chí Minh thuï lyù hoà sô keå treân do Toøa aùn nhaân daân quaän Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh chuyeån giaûi quyeát theo thaåm quyeàn.

- Taïi bản tự khai ngày 11/8/2016, nguyên đơn ông GHFHFHDFGHG trình bày : Ông đã làm đơn khởi kiện đối với GDFGFHFH tại Tòa án nhân dân quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh từ năm 2014. Sau đó, Tòa án nhân dân quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh xác định ông khởi kiện ông Dương Văn Hưng – là quản lý cửa hàng GDFGFHFH có HKTT và đang cư ngụ tại địa chỉ số B215 chung cư KCN Tân Bình, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh nên chuyển hồ sơ vụ án đến Tòa án nhân dân quận Tân Phú, thành phố Hồ Chí Minh theo quyết định số 168/2016/QĐST-DS ngày 11/5/2016. Nay, ông khẳng định lại yêu cầu của ông như sau: ông yêu cầu GDFGFHFH phải thanh toán cho ông số tiền 21.700.000 đồng và yêu cầu chuyển trả hồ sơ vụ án về Toøa aùn nhaân daân quaän Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh giải quyết tiếp cho ông.

Caên cöù vaøo khoaûn 1 Ñieàu 41 cuûa Boä Luaät Toá Tuïng Daân Söï.

QUYEÁT ÑÒNH

1. Chuyeån hoà sô vuï aùn thuï lyù soá 222/2016/TLST-DS ngaøy 27 thaùng 06 naêm 2016 veà vieäc: “ Đòi tài sản” giöõa:

Nguyeân ñôn: Ông GHFHFHDFGHG – sinh năm 1989

Địa chỉ thường trú : Thôn HG, xã HFH, huyện HGFH, tỉnh HGFH

Địa chỉ liên lạc : 384/11 FH, phường HFH, QuậnFGH, Tp.FGH

Bò ñôn: GDFGFHFH

Ñòa chæ : 54 B FGH, phường FHFG, quận FGH, Tp.FGH

Người đại diện theo pháp luật : bà GHFHF

Ñeán Toøa aùn nhaân daân quaän Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh ñeå giaûi quyeát theo thaåm quyeàn. 2. Soá tieàn taïm öùng aùn phí do ông GHFHFHDFGHG noäp laø 358.162 (ba trăm năm mươi tám nghìn một trăm sáu mươi hai) ñoàng theo bieân lai thu soá 07778 ngaøy 29/10/2014 cuûa Chi cuïc Thi Haønh AÙn Daân Söï Quaän Tân Bình seõ ñöôïc quyeát ñònh khi vuï aùn ñöôïc tieáp tuïc giaûi quyeát. 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khieáu naïi quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 03 (ba) ngaøy laøm vieäc keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh naøy. Nôi nhaän:

THAÅM PHAÙN

-TAND Quaän Tân Bình ( Keøm hoà sô)

-Caùc ñöông söï

-VKSND Q.Taân Phuù

-THA Q.Taân Phuù

-Löu VP, hoà sô

Nguyễn Thị Thanh Hiển