Quyết định 401/2022/QĐ-PT — TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Công ty E kiện Cục trưởng Cục thuế tinh C"
Tòa quyết gì? Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại - Du lịch E.
Căn cứ chính? Điều 141 Luật tố tụng hành chính; Điều 142 Luật Tố tụng Hành chính; Điều 145 Luật Tố tụng Hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 401/2022/QĐ-PT

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 5 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú

Các Thẩm phán:

Ông Lê Hoàng Tấn

Bà Trần Thị Thúy Hồng

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Gia Viễn – Kiểm sát viên.

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST-HC ngày 20/12/2021.

Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận đã căn cứ vào Điều 141, Điều 142, Điều 145 và Điều 165 của Luật Tố tụng Hành chính quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý thuế”, giữa:

Người khởi kiện: Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại - Du lịch E.

Địa chỉ: Số 12, đường N, phường H, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Quỳnh N, sinh năm 1955; Địa chỉ: Số 170, đường P, phường B, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người bị kiện: Cục trưởng Cục Thuế tỉnh B.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Như H – Phó Cục trưởng.

Tại đơn kháng cáo đề ngày 23/12/2021 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại - Du lịch E, nêu lý do: Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận không thỏa đáng, gây thiệt hại quyền lợi cho phía công ty. Đề nghị cấp phúc thẩm hủy quyết định trên để Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:

Ngày 18/6/2021, Cục thuế tỉnh B có Văn bản số 6128 gửi Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận thông tin về việc Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an tỉnh B đã quyết định khởi tố vụ án “Trốn thuế” xảy ra tại Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại - Du lịch E.

Ngày 09/12/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố P, tỉnh B cung cấp sao y bản chính các Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 36/CSKT(Đ4) ngày 21/5/2021 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an tỉnh B và Quyết định chuyển vụ án hình sự để điều tra theo thẩm quyền số 02/QĐ-VKSBT-PT ngày 28/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh B.

Xét thấy, vụ án hình sự “Trốn thuế” xảy ra tại Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại - Du lịch E có liên quan đến quyết định hành chính bị khởi kiện. Do đó, cần đợi kết quả giải quyết vụ án hình sự nêu trên để có thể giải quyết toàn diện vụ án hành chính. Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 141 Luật tố tụng hành chính quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là có căn cứ, đúng pháp luật.

Căn cứ Điều 243 Luật Tố tụng Hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại - Du lịch E.

2. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2021/QĐST-HC ngày 20/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.

3. Về án phí phúc thẩm: Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại - Du lịch E phải chịu án phí HCPT; khấu trừ số tiền 300.000đồng tạm ứng án phí Công ty trách nhiệm hữu hạn Thương mại - Du lịch E đã nộp theo biên lai thu số 0008188 ngày 12/01/2022 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận.

4. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.