Quyết định 40 — Tranh chấp quyền sử dụng đất

T A N NH N D N

C N H A

H CH N H A V T NAM THÀNH PHỐ CAO L NH

c -T do-H nh h c

TỈNH ỒN TH P

: 40/2020/QĐ T-DS

TP. Ca

nh, ngày 31 tháng 01 năm 2020

Q T NH

NH CHỈ

Q T V N D N S

n c vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 c a

u t t t ng dân s .

Sau khi nghiên c u h s v án dân s s th m th ý s 11/2019/TLST-D ngày 14 tháng 01 n m 2019.

t th y: Anh Trần Đình H, sinh n m 1989; Địa chỉ: Đường T, phường H, TP. ao ãnh, tỉnh Đ ng Tháp à người đại diện theo y quyền c a nguyên đ n có đ n xin rút toàn b yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 c a

u t t t ng dân s .

Q T NH:

1. Đình chỉ giải quy t v án dân s th ý s 11/2019/TLST-DS ngày 14 tháng 01 n m 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đ n: Ông Vư ng Tô H, sinh n m 1950

à ý Ngọc T, sinh n m 1952

ùng địa chỉ: Đường H, phường 15, qu n 5, TP. H hí Minh.

Người đại diện theo y quyền c a ông H và và T: Anh Trần Đình H, sinh n m 1989; Địa chỉ: Đường T, phường H, TP. Cao Lãnh, tỉnh Đ ng Tháp.

ị đ n: à Vư ng Thị Ngọc , sinh n m 1951; Địa chỉ: Đường , Phường 5, qu n 8, TP. H hí Minh.

Người bảo vệ quyền và ợi ích hợp pháp c a bị đ n: à Trịnh Thị Kim N-u t sư, V n phòng u t sư K thu c đoàn u t sư TP. H hí Minh.

Người có quyền ợi, nghĩa v iên quan:

1/ Ủy ban nhân dân TP. ao ãnh.

Địa chỉ: 03, đường 30/4, phường 1, TP. ao ãnh, tỉnh Đ ng Tháp.

2/ Lê Quang Minh N, sinh n m 1984

3/ ê Quang Nh t T1, sinh n m 1988

ùng địa chỉ: Đường , Phường 5, Qu n 8, TP. H hí Minh.

Người đại diện y quyền c a N và T1: à Vư ng Thị Ngọc , sinh n m 1951; Địa chỉ: Đường , Phường 5, Qu n 8, TP. H hí Minh.

4/ Nguyễn Thanh 1, sinh n m 1955

5/ Nguyễn Thị , sinh n m 1956

ùng địa chỉ: Đường N, phường H, TP. ao ãnh, tỉnh Đ ng Tháp.

2. H u quả c a việc đình chỉ giải quy t v án

Đư ng s được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quy t ại v án này theo quy định c a pháp u t.

Trả ại đ n khởi kiện và tài iệu, ch ng c kèm theo cho đư ng s n u có yêu cầu nh n tại Tòa án nhân dân thành ph ao ãnh .

Ông Vư ng Tô H và bà ý Ngọc T được nh n ại s tiền 750.000 đ ng đã n p tạm ng án phí theo biên ai thu s 0005124 ngày 08/01/2019 và s tiền 300.000 đ ng theo biên ai thu s 0009076 ngày 28/6/2019 c a hi c c Thi hành án dân s thành ph ao ãnh, tỉnh Đ ng Tháp.

hi phí xem x t th m định tại chỗ và định giá ông Vư ng Tô H và bà ý Ngọc T t nguyện chịu và đã chi xong.

3. Đư ng s có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng c p có quyền kháng nghị quy t định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nh n được quy t định hoặc kể từ ngày quy t định được niêm y t theo quy định c a

u t t t ng dân s .