- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "Ngân hàng TMCP Đ, Võ Văn T"
- Tòa quyết gì? CÔNGNHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNGSỰ
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TP. PHAN RANG - THÁP CHÀM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Độc lập - Tự do - Hạnh phúc! TỈNH NINH THUẬN ! Số:!40/2019/QĐST-DS!!!!!!!!!!!!Phan Rang -Tháp Chàm, ngày 19 tháng 9 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNGNHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNGSỰ
Căn!cứ!vào!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!!
Căn!cứ!vào!biên!bản!hoà!giải!thành!ngày!11!tháng!9!năm!2019!về!việc!các! đương!sự!thoả!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!dân!sự!thụ!lý! số:!289/2019/TLST-!DS!!ngày!13!tháng!8!năm!2019.!
XÉT THẤY:
Các!thoả!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hoà!giải!thành!về! việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện;!nội!dung!thoả!thuận!giữa!các!đương!sự! không!vi!phạm!điều!cấm!của!luật!và!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!
Đã!hết!thời!hạn!07!ngày,!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!hoà!giải!thành,!không!có! đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thoả!thuận!đó.!
!
QUYẾT ĐỊNH: !
1.!Công!nhận!sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự:!!
Nguyên!đơn:!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!đầu!tư!và!phát!triển!V!
Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Phan!Đức!T-!Tổng!!giám!đốc.!
Địa!chỉ!trụ!sở!chính:!Tháp!BIDV,!35!H,!quận!H,!thành!phố!Hà!Nội.!!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Phạm!Tấn!Đăng!Kh!-!Chuyên!viên!phụ! trách!xử!lý!nợ!-!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!đầu!tư!và!phát!triển!Việt!Nam,!chi! nhánh!Ninh!Thuận!(Quyết định ủy quyền số 400/QĐ - BIDV.NT, ngày 26/11/2018).!
Bị!đơn:!Ông!Võ!Văn!T,!sinh!năm!1976!
Địa!chỉ:!Số!nhà!67/8!!đường!!Ng,!phường!Đ,!thành!phố!P,!tỉnh!Ninh!Thuận.! !
2.!Sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!!
Ông!Võ!Văn!T!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần! đầu!tư!và!phát!triển!Việt!Nam!số!tiền!nợ!gốc,!nợ!lãi!tính!đến!ngày!30/6/2019!theo! Hợp!đồng!tín!dụng!số!8401/01/2017/HĐTD!ngày!20/10/2017!!là!83.257.900đ!(Tám mươi ba triệu hai trăm năm mươi bảy ngàn chín trăm đồng),!trong!đó!tiền!nợ!gốc! 79.232.710!đ!( Bảy mươi chín triệu hai trăm ba mươi hai ngàn bảy trăm mười đồng),! nợ! lãi! 4.125.190đ! ( Bốn triệu một trăm hai mươi lăm ngàn một trăm chín mươi đồng).
Ông!Võ!Văn!T!còn!phải!tiếp!tục!trả!lãi!phát!sinh!trên!số!nợ!gốc!!kể!từ!ngày! 01/7/2019! cho! đến! khi! thanh! toán! xong! theo! mức! lãi! suất! do! các! bên! thỏa! thuận! trong!hợp!đồng!tín!dụng!cho!đến!khi!thanh!toán!xong!khoản!nợ!gốc!này.!Trường! hợp!trong!Hợp!đồng!tín!dụng!các!bên!có!thỏa!thuận!về!việc!điều!chỉnh!lãi!suất!cho! vay!theo!từng!thời!kỳ!của!Ngân!hàng!thì!lãi!suất!tiếp!tục!thanh!toán!theo!quyết!định! của! Tòa! án! cũng! sẽ! được! điều! chỉnh! cho! phù! hợp! với! sự! điều! chỉnh! lãi! suất! của! Ngân!hàng!cho!vay.!
-!Về án phí:!!
!Ông! Võ! Văn! T! phải! chịu! 2.081.000đ! (Hai triệu không trăm tám mươi mốt ngàn đồng)!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm;!
Ngân!hàng!!thương!mại!cổ!phần!đầu!tư!và!phát!triển!Việt!Nam!không!phải! chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm,!được!hoàn!trả!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!2.084.000đ!(Hai triệu không trăm tám mươi bốn ngàn đồng)!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!số!0020206! ngày!09/8/2019!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Phan!Rang!-Tháp!Chàm.!!
3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và!không! bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!!
4.!Quyết!định!này!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án! dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền! thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;! thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân! sự.! Nơi!nhận:!
THẨM PHÁN
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Đương!sự;! -!VKSND!TP.PR-TC;!
- Lưu!hồ!sơ!vụ!án.!
Phạm Thị Anh Trang