Quyết định 40/2021/QĐST-DS — Dân sự

XÉT THẤY

Các bên hi tham gia hòa giải có đầy đủ năng lực hành vi dân sự; các bên là ngư i có quyền, ngh a vụ đối với nội dung th a thuận và sự th a thuận trên là hoàn toàn tự nguyện, h ng vi phạm điều cấm của luật, h ng trái đạo đức xã hội, h ng nh m trốn tránh ngh a vụ đối với Nhà nước ho c cơ quan, t chức, cá nhân hác. Đã hết th i hạn 15 ngày, ể từ ngày Tòa án nhận đư c biên bản ghi nhận ết quả hòa giải và tài liêu m theo, các bên hông thay đ i ý iến về sự thoả thuận đó

QUY T ĐỊNH

1/ C ng nhận ết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa: Người khởi kiện: Hộ inh doanh Cửa hàng TQM Địa chỉ: ấp V nh M, xã V nh H, huyện Hòa B, tỉnh BL. Đại diện theo pháp luật: Bà Hữu Thị Q, sinh năm 1994 – Chủ Hộ inh doanh Cửa hàng TQM. Địa chỉ: ấp Tắc T, xã Hồ T, huyện Th, tỉnh CM Người đại diện theo ủy quyền: Trần Thùy L, sinh năm 1995 Địa chỉ: Ấp X, xã V nh B, huyện Hòa B, tỉnh BL Người bị kiện: Ông Lê Văn L, sinh năm 1963 và bà Nguyễn Bích Ph, sinh năm 1964 Cùng địa chỉ: ấp V nh Th, xã V nh M, huyện Hòa B, tỉnh BL 2/ Những nội dung hòa giải thành đư c c ng nhận cụ thể như sau: 2.1/ Ông Lê Văn L và bà Nguyễn Bích Ph cam ết sẽ cùng có ngh a vụ thanh toán cho Hộ inh doanh Cửa hàng TQM số tiền là 271 614

(hai trăm bảy mươi một triệu sáu trăm mư i bốn nghìn) đồng 2.2. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cho đến hi thi hành xong tất cả các hoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu hoản lãi của số tiền chậm thi hành án theo quy định tại hoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với th i gian chưa thi hành án 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau hi đư c ban hành và h ng bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định Bộ luật Tố tụng dân sự 4 Các đương sự có quyền đề nghị xem x t lại quyết định trong th i hạn 15 ngày ể từ ngày nhận ho c biết đư c quyết định Viện iểm sát nhân dân huyện Hòa Bình có quyền iến nghị xem x t lại quyết định trong th i hạn 15 ngày ể từ ngày nhận đư c quyết định

THẨM PHÁN