- Tranh chấp gì? án hành chính — "Người khởi kiện: Ông Bùi Văn H và Người bị kiện: Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện DC, tỉnh Nghệ An."
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Bùi Văn H là anh Bùi Văn T, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 41/2018/QĐST-HC ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính; Điều 243 Luật tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 39/2019/QĐPT-HC | Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO
ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp:Ông Võ Hồng Sơn; Các Thẩm phán:
Ông Lương Đức Chính;
Ông Nguyễn Xuân Hùng.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Đặng Thị Cẩm Ly, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Phương, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ vụ án hành chính sơ thẩm số 41/2018/QĐST-HC ngày 26 tháng 11 năm 2018, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38; điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật tố tụng hành chính, quyết định: Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa: * Người khởi kiện: Ông Bùi Văn H, sinh năm 1925. Địa chỉ: xóm ĐT, xã DK, huyện DC, tỉnh Nghệ An. Địa chỉ liên hệ: thôn 3, xã KT, huyện ĐL, tỉnh Đắk Nông. Tạm trú: Tổ dân phố 2, thị trấn KĐ, huyện ĐL, tỉnh Đắk Nông. Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Anh Bùi Văn T, sinh năm 1978; địa chỉ: số 62 đường LĐH, phường TS, thành phố TĐ, tỉnh Ninh Bình. * Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện DC, tỉnh Nghệ An. Địa chỉ: thị trấn DC, huyện DC, tỉnh Nghệ An. Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Phan Xuân V- Phó chủ tịch. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Bùi Thanh L, sinh năm 1960; 2. Ông Bùi Ngọc N, sinh năm 1967; Cùng địa chỉ: xóm KL, xã DK, huyện DC, tỉnh Nghệ An. 3. Ông Bùi Văn N1, sinh năm 1971; địa chỉ: Tổ dân phố 2, thị trấn KĐ, huyện ĐL, tỉnh Đắk Nông; chỗ ở: thôn 3, xã KT, huyện ĐL, tỉnh Đắk Nông. Người đại diện theo ủy quyền của ông Nông: Ông Nguyễn Văn T1 - Văn phòng luật sư Nguyễn Thanh H1 - thôn 6, xã KT, huyện ĐL, tỉnh Đắk Nông. 4. Anh Bùi Văn T, sinh năm 1978; địa chỉ: số 62 đường LĐH, phường TS, thành phố TĐ, tỉnh Ninh Bình. Tại đơn kháng cáo ngày 04/12/2018, người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Bùi Văn H là anh Bùi Văn T kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 41/2018/QĐST-HC ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
XÉT THẤY
Sau khi nghiên cứu các tài liệu trong hồ sơ vụ án, nội dung kháng cáo của anh Bùi Văn T và ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy: Ngày 17/8/2018, người khởi kiện là ông Bùi Văn H có đơn xin rút toàn bộ nội dung khởi kiện về việc yêu cầu UBND huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông Bùi Văn N1 và có đơn xin chấm dứt người đại diện theo ủy quyền (anh Bùi Văn T), đơn từ chối luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp (luật sư Trần Đình Th) được UBND thị trấn KĐ, huyện ĐL, tỉnh Đắk Nông chứng thực ngày 21/11/2018. Việc rút đơn của ông Bùi Văn H là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật, trong trường hợp không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ khoản 5 Điều 38; điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là có căn cứ, đúng pháp luật. Do dó, kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của ông Bùi Văn H là anh Bùi Văn Tuấn đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 41/2018/QĐST-HC ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An là không có căn cứ chấp nhận. Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính năm 2015,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Bùi Văn H là anh Bùi Văn T, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 41/2018/QĐST-HC ngày 26/11/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. 2. Ông Bùi Văn H phải nộp 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 000932 ngày 24/12/2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định (31/5/2019).
| Nơi nhận: - VKSNDCC tại Hà Nội; - VKSND tỉnh Nghệ An; - TAND tỉnh Nghệ An; - Cục THA DS tỉnh Nghệ An; - Các đương sự (theo đ/c); - Lưu HS, HCTP. | THẨM PHÁN Võ Hồng Sơn |