Quyết định 382/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273, khoản 4 Điều 153, khoản 4 Điều 165 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1037/DSST ngày 25/5/2004 về việc “Tranh chấp đòi lại nhà ở ”. Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH

I/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1037/DSST ngày 25/5/2004 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, về việc “Tranh chấp đòi lại nhà ở”, giữa: Nguyên"đơn: Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Võ Thị V (chết năm 2008): 1/ Ông Diệp Văn Q, sinh năm: 1941 Địa chỉ: CMTT, phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Ông Diệp Văn M, sinh năm: 1949; 3/ Ông Diệp Văn P, sinh năm: 1965; 4/ Bà Diệp Thị L, sinh năm: 1958; 5/ Ông Diệp Văn Đ, sinh năm: 1959. Cùng địa chỉ: TC, phường 14, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh. 6/ Diệp Thị P (Diep P), sinh năm 1947. Địa chỉ: A Aegeristrasse, 6340 Baar Swiss, Thụy Sỹ. 7/ Ông Diệp Văn S, sinh năm 1950. Địa chỉ: B Granson, 2017 Boudry Swiss, Thụy Sỹ. 8/ Ông Diệp Văn V, sinh năm 1945. Địa chỉ: C Impasse Du Soladret, Ve1traz Monthoux France, Pháp. 9/ Ông Diệp Minh T, sinh năm 1963. Địa chỉ: D Rue Du Prieure 18, 1202 Geneve Swiss, Thụy Sỹ. 10/ Bà Diệp Ngọc Á, sinh năm 1961. Địa chỉ: F Senter RD#216 San Jose CA 95111 USA. 11/ Ông Diệp Văn H. Địa chỉ: Joseph Piller X – 1700 Fribourg Swiss, Thụy Sỹ. 12/ Ông Diệp Văn T, sinh năm 1967. Địa chỉ: Route Des Gouttes D`or Y – 2000 Neuchatel Swiss, Thụy Sỹ. Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng nêu trên): Ông Diệp Văn P (Văn bản ủy quyền số 511, quyển số 2, TP/CC-SCT/HĐGD ngày 3/8/2007, Văn bản ủy quyền số 808, quyển số 2 TP/CC ngày 3/8/2007, Văn bản ủy quyền số 023164, quyển số 08 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 01/8/2007, Văn bản ủy quyền số 309/LS ngày 31/7/2007, Văn bản ủy quyền số 134/LS-CN-07 ngày 03/9/2007). Người"bảo"vệ"quyền,"lợi"ích"hợp"pháp"cho"ông"Diệp"Văn"P:"Bà Nguyễn Bảo T, luật sư Công ty luật TNHH SGL, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. Bị"đơn:"Những người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Văn P (chết năm 2004): 1/ Bà Võ Thị Q; 2/ Bà Nguyễn Thị H; 3/ Bà Nguyễn Thị P; 4/ Ông Nguyễn Minh Đ; 5/ Bà Nguyễn Thị Thanh H; 6/ Ông Nguyễn Thanh T; 7/ Ông Nguỵễn Trọng H; 8/ Bà Nguyễn Thị Thúy H; 9/ Ông Nguyễn Trọng H; 10/ Bà Nguyễn Thị Ngọc D. Cùng địa chỉ/địa chỉ liên lạc: A TC, phường 14, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo ủy quyền của ông/bà Q, Đ, T, H: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm: 1965. Địa chỉ: A TC, phường 13, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền ngày 21/10/2017, Văn bản ủy quyền ngày 30/5/2012). Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"" 1/ Bà Hồ Thị Ú; 2/ Bà Tạ Ngọc M; 3/ Ông Nguyễn Trọng H." Cùng địa chỉ: A TC, phường 14, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo ủy quyền của bà M: ông Nguyễn Văn M, sinh năm: 1965. Địa chỉ: A TC, phường 13, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền số 020267, quyển số 5 ngày 30/5/2012). II/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn, nếu có yêu cầu.

- Hoàn trả cho nguyên đơn (là những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Võ Thị V) số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 50.000 đồng (Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 009197 ngày 01/3/2004 của Thi hành án dân sự quận Tân Bình, trước là Đội thi hành án quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh). III/ Quyết định này có thể bị kháng cáo trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày đương sự nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết, có thể bị kháng nghị theo qui định của pháp luật tố tụng dân sự.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Nơi!nhận:!

- TAND tối cao;

THẨM PHÁN

- TAND cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TP.HCM;

- THADS TPHCM;

- Chi cục THS DS quận Tân Bình;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ, văn phòng (T.30).

Phạm Hồng Giảng