- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "vụ án ly hôn chị Trần kim N và anh Trần Ngọc S"
- Căn cứ chính? Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình
| TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN TAM BÌNH TÆNH VÓNH LONG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Soá: 380/2017/QÑST – HNGÑ |
QUYEÁT ÑÒNH
COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOAÛ THUAÄN
CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ
Caên cöù vaøo hoà sô vụ án daân söï thuï lyù soá: 394/2017/TLST/HNGÑ ngaøy 15 thaùng 8 naêm 2017, giöõa;
* Nguyeân ñôn: Chò Traàn Kim N, sinh naêm 1990
* Bò ñôn: Anh Traàn Ngoïc S, sinh naêm 1984
Cuøng nôi cö truù: aáp L, xaõ H, huyeän T, tænh Vónh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, khoản 2 Điều 81, khoản 2 Điều 82 và khoản 2 Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoaø giaûi thaønh ngaøy 15 thaùng 8 naêm 2017.
XEÙT THAÁY:
Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoaû thuaän caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoaø giaûi thaønh ngaøy 15 thaùng 8 naêm 2017 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Ñaõ heát thôøi haïn 7 ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoaø giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoaû thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chò Traàn Kim N vaø anh Traàn Ngoïc S.
2. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Veà hoân nhaân: Chò Traàn Kim N vaø anh Traàn Ngoïc S ñoàng yù thuaän tình ly hoân vôùi nhau.
- Veà con chung: Chò N vaø anh S thống nhất trình bày coù 02 con chung teân Traàn Ngoïc Vaân A, sinh ngaøy 28/01/2012 vaø Traàn Ngoïc Minh A, sinh ngaøy 12/8/2014 hieän nay chaùu Vaân A vaø chaùu Minh A ñang soáng chung vôùi chò N.
Chò N vaø anh S thoûa thuaän: Giao chaùu Traàn Ngoïc Vaân A, sinh ngaøy 28/01/2012 cho anh S tröïc tieáp nuoâi döôõng, coøn chaùu Traàn Ngoïc Minh A, sinh ngaøy 12/8/2014 giao cho chò N tröïc tieáp nuoâi döôõng.
Anh S và chò N khoâng yeâu caàu caáp döôõng nuoâi con chung nên Tòa án không đặt ra xem xét giải quyết.
- Veà taøi saûn chung: chò N vaø anh S thống nhất trình bày tự thỏa thuận, nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Veà nôï phaûi thu vaø nôï phaûi traû: Chò N vaø anh S thống nhất trình bày không có, nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chò N tự nguyện nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm về việc xin ly hôn, được khấu trừ vào số tiền chò N đã nộp tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số No 0010137 ngày 15/8/2017 nên chò N còn được nhận lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long.
Quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn Daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc ñieàu 6, 7, 7a, 7b vaø 9 Luaät Thi haønh aùn; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
THAÅM PHAÙN Nôi nhaän :
- TAND tænh VL
- VKSND huyeän TB
đã ký
- Chi cuïc THADS huyeän TB
- Ñöông söï
- UBND xã Tân H, huyện C, tỉnh Tiền Giang
Võ Ngọc Luận
- Löu