Quyết định 37/QĐ-TA

QUYẾT!ĐỊNH!

Áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính:!Đưa!vào!Trường!giáo!dưỡng!

!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THỊ!XÃ!HOÀNG!MAI,!TỈNH!NGHỆ!AN!

!!!!!!!!!!Thành!phần!tiến!hành!phiên!họp!gồm!có:!

- Thẩm phán - chủ trì phiên họp: Ông Hồ Ngọc Tiếp.

- Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Duyên, Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hoanf Mai.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai: Bà Vũ Thị Thùy Trang, Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 5 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An tiến hành phiên họp sơ thẩm công khai đối với hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa vào Trường giáo dưỡng, thụ lý số 13/2019/TLST-ADBPXLHC ngày 02/ 5/2019, theo Quyết định mở phiên họp số 37/QĐ-TA, ngày 03/5/2019 đối với:

Người bị đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính:

Hoàng Xuân N, sinh ngày 08/5/2003; Trình độ văn hoá: 1/12; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú hiện nay: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con bà Hoàng Thị L, con ông: Không xác định được.

- Những người tham gia phiên họp:

+ Đại diện cơ quan đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Ông Nguyễn Bình Hà, Chức vụ: Trưởng Công an thị xã Hoàng Mai.

Đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Văn Khôi, chức vụ: Phó Trưởng Công an thị xã Hoàng Mai, có mặt.

+ Đại diện Công an phường Quỳnh Phương, thị xã Hoàng Mai: Ông Hồ Phi Tráng, chức vụ: Trưởng Công an phường Quỳnh Phương, có mặt.

+ Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Hoàng Xuân N, sinh ngày 08/5/2003

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An

Nơi cư trú hiện nay: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An, vắng mặt.

+ Đại diện theo pháp luật của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Bà Hoàng Thị L, sinh năm 1962

Nơi cư trú: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An, có mặt.

NHẬN!THẤY:!

Theo Công văn số 496/ĐN-CATX, ngày 02/5/2019 của Công an thị xã Hoàng Mai về việc đề nghị xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa vào Trường giáo dưỡng đối với người bị đề nghị: Hoàng Xuân N, sinh ngày 08/5/2003, thường trú tại: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An và các tài liệu có tại hồ sơ, thấy rằng:

- Vào ngày 09/4/2018, tại khối Ái Quốc, phường Quỳnh Phương, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An, Hoàng Xuân N đã trộm cắp tài sản của chị Lê Thị Đ (sinh năm 1981, trú tại khối A.Q, phường Q. Ph) số tiền 450.000 đồng. Công an phường Quỳnh Phương đã điều tra làm rõ và lập hồ sơ xử phạt hành chính đối với Hoàng Xuân N về hành vi này.!

- Vào ngày 16/5/2018, tại khối Tân Phong, phường Quỳnh Phương, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An, Hoàng Xuân N đã trộm cắp tài sản của nhà thờ họ Hồ tại khối T.Ph, phường Q.Ph với số tiền 750.000 đồng. Công an phường Quỳnh Phương đã điều tra làm rõ và lập hồ sơ xử phạt hành chính đối với Hoàng Xuân N về hành vi này.!

- Vào ngày 28/6/2018, tại khối Thân Ái, phường Quỳnh Phương, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An, Hoàng Xuân N đã trộm cắp tài sản của đền Cờn Ngoài, phường Q.Ph với số tiền 1.360.000 đồng. Công an phường Quỳnh Phương đã điều tra làm rõ và lập biên bản vi phạm hành chính đối với Hoàng Xuân N về hành vi này.

Ngày 10/7/2018, Ủy ban nhân dân phường Quỳnh Phương ban hành Quyết định số 182/QĐ-UBND, về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Hoàng Xuân N, theo đó, Hoàng Xuân N phải chấp hành giáo dục tại phường Quỳnh Phương trong thời hạn 06 tháng, kể từ ngày 10/7/2018. Đến ngày 10/01/2019, Hoàng Xuân N được chứng nhận đã chấp hành xong Quyết định giáo dục tại xã, phường, thị trấn (Giấy chứng nhận số 01/GCN-UBND ngày 10/01/2019 của Ủy ban nhân dân phường Quỳnh Phương).

Tuy nhiên, sau đó, Hoàng Xuân N tiếp tục có các hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

- Vào ngày 04/3/2019, tại khối Quang Trung, phường Quỳnh Phương, Hoàng Xuân N đã trộm cắp tài sản của nhà thờ họ Đậu tại khối Quang Trung, phường Quỳnh Phương với số tiền 570.000 đồng. Công an phường Quỳnh Phương đã điều tra làm rõ và lập hồ sơ xử phạt hành chính đối với Hoàng Xuân N về hành vi này.!

- Vào ngày 26/3/2019, tại khối Thân Ái, phường Quỳnh Phương, Hoàng Xuân N đã trộm cắp tài sản của chị Hồ Thị Đ (sinh năm 1984, trú tại khối Th.A, phường Quỳnh Phương) với số tiền 620.000 đồng. Công an phường Quỳnh Phương đã điều tra làm rõ và lập hồ sơ xử phạt hành chính đối với Hoàng Xuân N về hành vi này.!

-! Vào ngày 11/4/2019, tại khối Quyết Tiến, phường Quỳnh Phương, Hoàng Xuân N đã trộm cắp tài sản của chị Hoàng Thị T (sinh năm 1978, trú tại khối Q.T, phường Quỳnh Phương) với số tiền 710.000 đồng. Công an phường Quỳnh Phương đã điều tra làm rõ và lập biên bản vi phạm hành chính đối với Hoàng Xuân N về hành vi này.

Vì vậy, Ủy ban nhân dân phường Quỳnh Phương, thị xã Hoàng Mai lập hồ sơ đề nghị xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa vào trường giáo dưỡng đối với Hoàng Xuân N.

Công an thị xã Hoàng Mai có Công văn số 496/ĐN-CATX, ngày 02/5/2019, đề nghị Tòa án xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa vào Trường giáo dưỡng đối với người bị đề nghị: Hoàng Xuân N.

Tại phiên họp, Đại diện công an phường Quỳnh Phương, Đại diện Công an thị xã Hoàng Mai đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa Hoàng Xuân N vào Trường giáo dưỡng số 2, Bộ Công an; địa chỉ: Xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình với thời hạn từ 18 đến 20 tháng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai đề nghị: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 6; Khoản 3 Điều 90; khoản 4 Điều 92; Điều 100; khoản 2 Điều 105 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Các Điều: 3, 22, 23, 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Toà án nhân dân, quyết định: Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Hoàng Xuân N, đưa Hoàng Xuân N vào trường giáo dưỡng đối với thời gian từ 15 đến 18 tháng.

Căn cứ các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên họp, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Công an phường Quỳnh Phương, đại diện Công an thị xã Hoàng Mai; quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên, người bị đề nghị và những người khác.

XÉT!THẤY:!

Từ ngày 09/4/2018 đến ngày 28/6/2018, Hoàng Xuân N (sinh ngày 08/5/2003; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú hiện nay: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An) đã thực hiện 03 hành vi trộm cắp tài sản của người khác, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn với thời hạn 06 tháng, kể từ 10/7/2018 theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên, sau khi được chứng nhận đã chấp hành xong quyết định giáo dục tại xã, phường, thị trấn, theo Giấy chứng nhận số 01/GCN-UBND ngày 10/01/2019 của Ủy ban nhân dân phường Quỳnh Phương, từ ngày 04/3/2019 đến ngày 11/4/2019, Hoàng Xuân N tiếp tục thực hiện 03 hành vi trộm cắp tài sản của người khác, nên bị Ủy ban nhân dân Phường Quỳnh Phương lập hồ sơ đề nghị xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa vào trường giáo dưỡng.

Xét thấy: Hồ sơ đề nghị xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa Hoàng Xuân N vào trường giáo dưỡng đã đảm bảo quy định của pháp luật; đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Hoàng Xuân N của đại diện Công an Phường Quỳnh Phương, đại diện Công an thị xã Hoàng Mai, đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp là có căn cứ, phù hợp pháp luật và yêu cầu giáo dục đối với Hoàng Xuân Núi.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 6; Khoản 3 Điều 90; khoản 4 Điều 92; Điều 100; khoản 2 Điều 105 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Các Điều: 3, 22, 23, 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Toà án nhân dân:

- Áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa vào Trường giáo dưỡng số 2 – Bộ Công an; địa chỉ: Xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình, đối với:

Người bị đề nghị: Hoàng Xuân N, sinh ngày 08/5/2003

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An

Nơi cư trú hiện nay: Khối H.Th, phường Q.Ph, thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An.

- Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng của Hoàng Xuân N là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày Hoàng Xuân N bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.

- Người bị đề nghị có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này; Bà Hoàng Thị L có quyền khiếu nại; Công an thị xã Hoàng Mai có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

- Công an thị xã Hoàng Mai có trách nhiệm thi hành quyết định này.