Quyết định 37/2025/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 37/2025/TLST-HS ngày 15 tháng 4 năm 2025 đối với các bị cáo:

- Trần Ngọc P (Tên gọi khác: PD), sinh ngày 25 tháng 01 năm 1984, tại tỉnh Tiền Giang; Nơi cư trú: ấp ST, xã TBT, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. Nghề nghiệp: Buôn bán.

- Huỳnh Đình B, sinh ngày 16 tháng 8 năm 1984, tại tỉnh Long An; Nơi cư trú: ấp HN, xã AVN, thành phố Tân An, tỉnh Long An; Nơi ở hiện nay: ấp TC, xã TH, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. Nghề nghiệp: Tài xế.

- Trần Văn S, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1982, tại tỉnh Tiền Giang; Nơi cư trú: ấp TC, xã TH, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. Nghề nghiệp: Làm thuê.

- Dương Thị Kim C, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1981, tại tỉnh Tiền Giang; Nơi cư trú: số 21/12 hẻm 570 CTK, phường 7, thành phố Tân An, tỉnh Long An; Nghề nghiệp: Buôn bán. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Gạo truy tố về tội“Cố ý gây thương tích” theo các điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự . 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. 3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc các bị cáo Trần Ngọc P, Huỳnh Đình B, Trần Văn S và Dương Thị Kim C tự nguyện liên đới bồi thường cho bị hại Lương Văn T số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng). Bị hại Lương Văn T đã nhận số tiền 10.000.000 đồng. Bị cáo Trần Văn S đã nộp số tiền 10.000.000 đồng, bị cáo Trần Ngọc P đã nộp số tiền 10.000.000 đồng theo biên lai thu số 0002272 ngày 15/5/2025 và biên lai thu số 0002279 ngày 30/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo. Bị hại Lương Văn T được quyền liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo để nhận số tiền bồi thường còn lại là 20.000.000 đồng.

- Tiếp tục tạm giữ các vật chứng sau: + 01 xe mô tô, nhãn hiệu Honda, loại Future F1, màu trắng-đen, biển số 63B4-972.87 do Trần Ngọc P đứng tên chủ sở hữu; + 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu, kiểu dáng Dream, màu đỏ, biển số 63F2-6260 do Nguyễn Thành Sơn đứng tên chủ sở hữu; + 01 con dao tự chế bằng kim loại, màu xám, chiều dài 80cm; cán dao bằng kim loại, màu xám, dài 22,5cm, vỏ bọc lưỡi dao bằng kim loại, màu xám, dài 57,5cm, lưỡi dao bằng kim loại, màu trắng, dài 55,5cm; + 01 thanh gỗ, được sơn màu đen-nâu, chiều dài 75cm, phần gốc có ốp nhựa màu trắng bên ngoài dài 3cm, phần ngọn có gắn một đoạn kim loại dài 2,4cm; + 01 cây dũ ba khúc bằng kim loại (gậy ba khúc), dạng trụ tròn, màu đen, có chiều dài 64,4cm. (Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/5/2025 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Tiền Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Gạo) Cho đến khi có quyết định xử lý của cơ quan hoặc người có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật. Đối với các tang vật được thu giữ chưa được giải quyết theo Quyết định đình chỉ nêu trên, đề nghị Công an tỉnh Tiền Giang tiếp tục xử lý theo thẩm quyền.

- Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Bị hại Lương Văn T, sinh năm 2005, trú tại ấp ST, xã TBT, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. * Nơi nhận: