- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyen Thi Le Th "Su dung tai lieu gia cua co quan, to chuc" - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu,…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 90/2023/TLPT-HS ngày 08 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thị Lệ Th phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. 2.
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG –––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 37/2023/HSPT-QĐ | Lâm Đồng, ngày 14 tháng 6 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hoài
- Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Hữu Hồng
Ông Đỗ Mạnh Hùng
NHẬN THẤY:
Ngày 03/4/2023 bị cáo Nguyễn Thị Lệ Th có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2023/HS-ST ngày 31/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện DL, tỉnh Lâm Đồng.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là bị cáo Nguyễn Thị Lệ Th rút toàn bộ kháng cáo. Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 90/2023/TLPT-HS ngày 08 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thị Lệ Th phạm tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2023/HS-ST ngày 31/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện DL, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng (01); - Vụ GĐKT I – TANDTC (01); - Phòng KTNV&THA (02); - Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng (01); - TAND huyện DL (03); - VKSND huyện DL (01); - Cơ quan CSĐT CA huyện DL (01); - Cơ quan THAHS CA huyện DL (01); - Phòng PV 06 Công an tỉnh Lâm Đồng (01); - Bị cáo (01); - Hồ sơ THAHS (04); - Lưu hồ sơ; Án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký Nguyễn Duy Hoài |