Quyết định 37/2021/QĐST-KDTM — Tranh chấp về đại diện, đại lý

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Công ty Cổ phần B; Địa chỉ: Số 676 H, phƣờng B, quận T, thành phố Hà Nội; Ngƣời đại diện theo pháp luật: Đặng Minh Tâm – Chức vụ: Giám đốc; Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đức T – Nhân viên Công ty theo Giấy ủy quyền số 174/2019/UQ-GĐ ngày 17/6/2019.

- Bị đơn: Ông Trần Thế C, sinh năm 1959 và bà Lý Thị Kim T, sinh năm 1962, Cùng cƣ trú tại: Số 9, TT33 ngõ 567 H, phƣờng V, quận B, thành phố Hà Nội. Ông C đại diện theo ủy quyền của bà T theo văn bản ủy quyền ngày 04/12/2019.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

2.1. Về số tiền nợ và trách nhiệm trả nợ: Ông Trần Thế C và bà Lý Thị Kim T xác nhận còn nợ Công ty Cổ phần B số tiền tính đến ngày 01 tháng 6 năm 2021 là: Nợ gốc: 2.945.567.165 (Hai tỷ, chín trăm bốn mươi lăm triệu, năm trăm sáu mươi bảy nghìn, một trăm sáu mươi lăm) đồng; nợ lãi là: 783.772.126 (Bảy trăm tám mươi ba triệu, bảy trăm bảy mươi hai nghìn, một trăm hai mươi sáu) đồng. Tổng cộng là: 3.729.339.291 (Ba tỷ, bảy trăm hai mươi chín triệu, ba trăm ba mươi chín nghìn, hai trăm chín mươi mốt) đồng theo Biên bản đối chiếu và xác nhận công nợ ngày 17/8/2018.

2.2. Về phương án và lộ trình trả nợ cụ thể như sau:

Công ty Cổ phần B và ông Trần Thế C, bà Lý Thị Kim T thống nhất yêu cầu ông Trần Thế C, bà Lý Thị Kim T thanh toán số tiền nợ gốc là 2.945.567.165 (Hai tỷ, chín trăm bốn mươi lăm triệu, năm trăm sáu mươi bảy nghìn, một trăm sáu mươi lăm) đồng cho Công ty Cổ phần B với lộ trình thanh toán nhƣ sau:

- Đợt 1: Chậm nhất ngày 30/7/2021 ông Trần Thế C và bà Lý Thị Kim T phải thanh toán cho Công ty Cổ phần B số tiền 1.000.000.000 (Một tỷ) đồng.

- Đợt 2: Chậm nhất ngày 30/8/2021 ông Trần Thế C và bà Lý Thị Kim T phải thanh toán cho Công ty Cổ phần B số tiền 1.000.000.000 (Một tỷ) đồng.

- Đợt 3: Chậm nhất ngày 30/9/2021 ông Trần Thế C và bà Lý Thị Kim T phải thanh toán cho Công ty Cổ phần B số tiền 945.567.165 (Chín trăm bốn mươi lăm triệu, năm trăm sáu mươi bảy nghìn, một trăm sáu mươi lăm) đồng.

Ông Trần Thế C và bà Lý Thị Kim T có trách nhiệm thanh toán cho Công ty Cổ phần B toàn bộ khoản nợ gốc theo đúng nghĩa vụ và lộ trình nêu trên.

Trong trƣờng hợp ông Trần Thế C và bà Lý Thị Kim T vi phạm bất kỳ đợt thanh toán nào nhƣ đã thỏa thuận trên thì số tiền nợ gốc và nợ lãi mà ông Trần Thế C và bà Lý Thị Kim T còn nợ Công ty Cổ phần B đƣợc xác định là: Nợ gốc: 2.945.567.165 (Hai tỷ, chín trăm bốn mươi lăm triệu, năm trăm sáu mươi bảy nghìn, một trăm sáu mươi lăm) đồng; nợ lãi là: 783.772.126 (Bảy trăm tám mươi ba triệu, bảy trăm bảy mươi hai nghìn, một trăm hai mươi sáu) đồng. Tổng cộng là: 3.729.339.291 (Ba tỷ, bảy trăm hai mươi chín triệu, ba trăm ba mươi chín nghìn, hai trăm chín mươi mốt) đồng và Công ty Cổ phần B có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án thi hành toàn bộ số tiền nợ gốc còn lại cộng nợ lãi chƣa thi hành và lãi theo lãi suất quá hạn của ngân hàng Nhà nƣớc quy định tƣơng ứng với thời gian chƣa thi hành án.

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (Đối với các trƣờng hợp Cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho ngƣời đƣợc thi hành án) cho đến khi thì hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trƣờng hợp pháp luật có quy định khác.

3. Về án phí sơ thẩm: Ông Trần Thế C và bà Lý Thị Kim T tự nguyện chịu toàn bộ án phí kinh doanh thƣơng mại sơ thẩm là 79.940.089 (Bảy mươi chín triệu, chín trăm bốn mươi nghìn, không trăm tám mươi chín) đồng.

Công ty Cổ phần B không phải chịu án phí sơ thẩm và đƣợc trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 52.687.952 (Năm mươi hai triệu, sáu trăm tám mươi bảy nghìn, chín trăm năm mươi hai) đồng theo biên lai thu số 005758 ngày 29 tháng 8 năm 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

5. Quyết định này đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.