Quyết định 37/2020/QDST-HNGĐ — Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương nhận định: [1]. Về tố tụng: Ông T bà H là người Việt Nam hiện đang sống tại Cộng hòa Séc có đơn yêu cầu chấm dứt nuôi con nuôi. Căn cứ khoản 5 Điều 29, khoản 3 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương thụ lý và giải quyết là đúng thẩm quyền. Đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự về việc chấm dứt nuôi con nuôi, bản tự khai và giấy ủy quyền của ông T, bà H nộp cho Tòa án đều có xác nhận của Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc; đơn đề nghị về việc chấm dứt cha mẹ nuôi và giấy ủy quyền của anh Đ đều có xác nhận của UBND phường P N L, thành phố HD. Do vậy có căn cứ công nhận các văn bản trên là hợp pháp. Ông T, bà H, anh Đ, bà Th và bà H1 đều đề nghị giải quyết vắng mặt nên Tòa án tiến hành mở phiên họp giải quyết việc dân sự vắng mặt các đương sự theo thủ tục chung. [2]. Về nội dung: Tháng 3/2011, vợ chồng ông Phạm Ngọc T, bà Vũ Thị H nhận nuôi con nuôi là anh Bùi Trần V Đ, sinh ngày 04/5/2000 đã được sự đồng ý của bên cho làm con nuôi, bên nhận nuôi con nuôi và con nuôi và làm thủ tục đăng ký công nhận việc nuôi con nuôi hợp pháp tại UBND phường P N L, thành phố HD theo đúng quy định của pháp luật vào thời điểm nhận nuôi con nuôi, được thể hiện tại các tài liêu, chứng cứ như: Đơn yêu cầu và bản tự khai của ông T, bà H; đơn đề nghị của anh Đ; lời khai của bà Th, bà H1; Quyết định công nhận việc nuôi con nuôi số 01/QĐ-UBND ngày 17/3/2011 của UBND phường P N L, thành phố H D, tỉnh Hải Dương; Giấy khai sinh của anh Đ. Sau khi làm thủ tục nuôi con nuôi, anh Đ ở cùng vợ chồng ông T bà H tại Cộng hòa Séc được khoảng 02 năm, sau đó anh Đ về nước sống cùng bố mẹ đẻ tại thành phố HppD cho đến nay. Trong thời gian chung sống hai bên đã thực hiện các quyền và nghĩa vụ của cha mẹ nuôi đối với con nuôi và con nuôi với cha mẹ nuôi, coi như cha mẹ đẻ, con đẻ, không có mâu thuẫn gì. Anh Đ không có tài sản và công sức đóng góp gì đối với tài sản chung của cha, mẹ nuôi. Lý do, mục đích ông T bà H yêu cầu chấm việc nuôi con nuôi do anh Đ là người đã thành niên, khỏe mạnh bình thường và thực tế đang sinh sống cùng bố mẹ đẻ có cuộc sống ổn định; ngoài ra, anh Đ cũng có đơn đề nghị chấm dứt cha, mẹ nuôi. Xét thấy, đây là sự tự nguyện của các bên và phù hợp pháp luật, cần chấp nhận yêu cầu của ông T, bà H về việc chấm dứt việc nuôi con nuôi theo quy định tại khoản 1 Điều 25, khoản 1 Điều 26, khoản 1 Điều 27 Luật nuôi con nuôi; Điều 78 Luật Hôn nhân và gia đình. [3]. Về lệ phí: Ông Phạm Ngọc T, bà Vũ Thị H phải chịu 300.000đ lệ phí việc dân sự sơ thẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 5 Điều 29, khoản 3 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 25, khoản 1 Điều 26, khoản 1 Điều 27 Luật nuôi con nuôi; Điều 78 Luật Hôn nhân và gia đình; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. 1. Chấp nhận đơn yêu cầu của ông Phạm Ngọc T và bà Vũ Thị H về việc chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với anh Bùi Trần V Đ, sinh ngày 04/5/2000. Huỷ bỏ quyết định công nhận việc nuôi con nuôi số 01/QĐ-UBND ngày 17/3/2011 của Uỷ ban nhân dân phường P N L, thành phố H D, tỉnh Hải Dương. Quyền và nghĩa vụ giữa cha, mẹ nuôi ông Phạm Ngọc T, bà Vũ Thị H và con nuôi Bùi Trần V Đ chấm dứt kể từ ngày quyết định chấm dứt việc nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực. 2. Về lệ phí: Ông Phạm Ngọc T, bà Vũ Thị H phải chịu 300.000 đồng lệ phí việc dân sự sơ thẩm, nhưng được đối trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0002826 ngày 15/10/2020 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương. (Ông T, bà H đã nộp đủ lệ phí). 3. Về quyền kháng cáo: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận hoặc quyết định giải quyết việc dân sự được thông báo, niêm yết.