- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Toàn Th - Bị truy tố tội vận chuyển trái phép chất ma túy (điều 250 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ––––––––––––––– |
Số: 369/2019/HSST-QĐ
Thành"phố"Hồ"Chí"Minh,"ngày"02"tháng"10"năm"2019
QUYẾT!ĐỊNH!!
ĐÌNH!CHỈ!VỤ!ÁN!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH
Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
397/2019/TLST-HS ngày 22/7/2019;
Xét thấy: Người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội đã chết, theo
thông báo số 1925/TB-PC11A-Đ1 ngày 05/9/2019 của Trại giam Chí Hòa - Công an Thành phố Hồ Chí Minh.
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 392019/TLST-HS ngày 22
tháng 7 năm 2019 đối với bị can: Nguyễn!Toàn!Th; Sinh năm 1975 tại Thành phố Hà Nội; thường trú: đội 9, xóm H, xã CM, huyện BV, Thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: buôn bán
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh truy tố về tội
“Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 250 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ
ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có quyết định phục hồi vụ án.
3. Về xử lý vật chứng:
Tuyên tịch thu tiêu hủy:
- 01 gói niêm phong bên ngoài ghi số 554/19 có chữ ký ghi tên giám
định viên Phan Tấn Quốc và Cán bộ điều tra Trần Bảo Quang, bên trong là ma túy còn lại sau giám định.
- 01 túi nylon.
Tuyên giao lại 01 chiếc xe hai bánh gắn máy nhãn hiệu Honda, loại xe:
02 bánh, số loại: Vario, BS: 59S2-927.52; SK: MH1KF1126JK481210; SM: KF11E2474509 cho Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an Thành phố Hồ Chí Minh để xử lý theo quy định tại Điều 228 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Tuyên trả lại cho bà Phương Thị M; sinh năm 1944; thường trú: xóm H,
xã CM, huyện BV, Thành phố Hà Nội, là người thừa kế của bị can Nguyễn Toàn Th:
- 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 4 màu đen có số IC: 579C-
E2430A (thực nhận 01 điện thoại Iphone màu đen có số IC: 579C-E2430A, bể lưng)
- 21.000.000 (Hai mươi mốt triệu) đồng (Theo Giấy nộp tiền vào tài
khoản ngày 13/3/2019 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an Thành phố Hồ Chí Minh nộp vào Kho bạc Nhà nước Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh)
(Theo biên bản giao nhận tang tài vật số 346/19 ngày 02/7/2019 của Cục
Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh)
| Nơi nhận: - Viện kiểm sát nhân dân TP.HCM; - Trại tạm giam; - Người liên quan; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM!PHÁN! " " " " " " " " Nguyễn!Văn!Hậu! |