- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Quyết đinh đình chỉ giải quyết vụ án giữa Ngân hành thươngmai cổ phần PĐ giữa ông Lê Đình Q và bà Nguyễn Thị Th"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 50/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 10 năm 2017 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
| tßA ¸N nd HuyÖn TriÖu S¬n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam TØnh Thanh Ho¸ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 36 /2017/Q§ST -DS QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; ngày 10 tháng 10 năm 2017; rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. |
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 50/2017/TLST-DS ngày 10 tháng 10 năm 2017 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
*> Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông
Địa chỉ: 45, LD, phường B, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh
-Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn T, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
-Người đại diện theo ủy quyền của ông T, ông Lê Quang Ng, chức vụ: Giám đốc chi nhánh Thanh Hóa.
*> Bị đơn: Ông Lê Đinh Q, sinh năm: 1959
Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm: 1963
Địa chỉ: Thôn M, xã MD, huyện T, tỉnh Thanh Hóa 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Tòa án đình chỉ việc giải quyết vụ án kể từ ngày ra quyết định. Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông có quyền khởi kiện lại bằng vụ án khác khi có yêu cầu.
Trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần Phương Đông 3.700.000đ tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0007378 ngày 13/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, viện kiểm sát có kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày hết thời hạn niêm yết quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn :
| - VKS TriÖu S¬n; - C¸c ® ¬ng sù; - Chi côc THADS TriÖu S¬n; - L u hå s¬ vô ¸n. | THẨM PHÁN Lê Đình Hợp |