Quyết định 36/2023/QĐCNHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 9 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 9 năm 2023, cụ thể như sau:

Theo Hợp đồng tín dụng số: 5611LAV-202202459 ngày 23/12/2023, tính đến ngày 14/9/2023 (ngày hoà giải) bà Nguyễn Thị Thu H còn nợ NH số tiền cụ thể như sau:

Nợ gốc 8.000.000.000 đồng, nợ lãi tính từ ngày 25/3/2023 đến ngày 14/9/2023 là: 518.619.178 đồng. Tổng số tiền nợ cả gốc lẫn lãi tính đến ngày 14/9/2023, là: 8.518.619.178 đồng (T m tỷ năm trăm mười t m triệu s u trăm mười ch n ngh n m t trăm

mư i t m đồng).

Bà Nguyễn Thị Thu H đồng ý thanh toán cho NH tổng số tiền: 8.518.619.178 đồng (T m tỷ năm trăm mười t m triệu s u trăm mười ch n ngh n m t trăm

mư i t m đồng).

Phương thức thanh toán số tiền trên: Theo Luật Thi hành án dân sự.

Ngoài ra, bà Nguyễn Thị Thu H còn phải tiếp tục thanh toán nợ lãi theo Hợp đồng tín dụng số: 5611LAV-202202459 ngày 23/12/2023, kể từ ngày 15/9/2023 cho đến khi thanh toán xong số tiền nợ gốc nêu trên.

Sau khi Nguyễn Thị Thu H thanh toán xong các khoản nợ nêu trên cho NH trả lại cho bà Nguyễn Thị Thu H bản chính giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thế chấp cho Ngân hàng.

Trường hợp bà Nguyễn Thị Thu H không thanh toán hoặc thanh toán không đầy đủ, đúng hạn các khoản nợ nêu trên như đã thỏa thuận cho Ngân hàng thì Ngân hàng có quyền yêu cầu Cơ quan có thẩm quyền phát mại tài sản thế chấp (Theo hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số N.2021010135/HĐTC ngày 02/12/2021) là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể:

Thửa đất số 62, tờ bản đồ số 37, địa chỉ thửa đất: Thôn 10, xã Long Hà, huyện Phú iềng, tỉnh Bình Phước, diện tích 5.566,2 m2 (trong đó, đất ở nông thôn 400m2, đất CLN 5.166,2m2), Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 111435 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước cấp ngày 25/8/2021 được chỉnh lý trang 3 ngày 26/11/2021 theo hồ sơ số 01402/TA cho ông Đặng Đình K đứng tên (Theo hợp đồng tặng cho QSDĐ số 5574, quyển số 01/2021 TP/CC-SCC/HĐGD được Văn phòng công chứng V An Sang công chứng ngày 22/11/2021).

Sau khi phát mại tài sản thế chấp, trường hợp không đủ thanh toán nợ thì bà Nguyễn Thị Thu H tiếp tục thanh toán cho đến khi hết nợ cho Ngân hàng.

Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Bà Nguyễn Thị Thu H hoàn trả cho NH số tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng).

2. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.