Quyết định 36/2022/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 166/2021/TLST-DS ngày 03 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”, giữa:

Nguyên đơn: Vợ chồng ông Quách Văn T, sinh năm 1957 và bà Trần Thị Phương T, sinh năm 1968. Địa chỉ: Số nhà A, đường L , huyện D, tỉnh Lâm Đồng

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trần Quang C, sinh năm 1959. Địa chỉ: Số A, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Giấy ủy quyền ngày 23-11-2021, công chứng tại Văn phòng công chứng Phan Văn Minh H số A, đường T, thị trấn D, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

Bị đơn: Vợ chồng bà Vòng Ứng M, ông Phạm Đăng C, sinh năm 1985. Địa chỉ: Xóm A, thôn H, xã G, huyện D, tỉnh Lâm Đồng

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự: Vợ chồng ông Quách Văn T, bà Trần Thị Phương T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo (bản chính) cho vợ chồng ông Quách Văn T, bà Trần Thị Phương T nếu có yêu cầu.

3. Đương sự, vợ chồng ông Quách Văn T, bà Trần Thị Phương T có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.