- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "tranh chấp hợp đồng tín dụng"
- Tòa quyết gì? I.!Công!nhận!sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự:!
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG TỈNH BẮC NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số:!36/2022/QĐST-DS.! | Yên Phong, ngày 13 tháng 7 năm 2022. |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ!
!
Căn!cứ!vào!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!
Căn!cứ!vào!biên!bản!hoà!giải!thành!ngày!05!tháng!7!năm!2022!về!việc!các!
đương!sự!thoả!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!dân!sự!thụ!lý! số!55/2022/TLST-!DS!ngày!06!tháng!6!năm!2022.!
XÉT THẤY:
Các!thoả!thuận!của!các!đương!sự!được!được!ghi!trong!biên!bản!hoà!giải!thành!
về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện;!nội!D!thoả!thuận!giữa!các!đương!sự! không!trái!pháp!luật,!không!trái!đạo!Đ!xã!hội.!
Đã!hết!thời!hạn!bảy!ngày,!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!hoà!giải!thành,!không!có!
đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thoả!thuận!đó.!
QUYẾT ĐỊNH:
I.!Công!nhận!sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự:!
Nguyên đơn:!Ngân!hàng!TMCP!Việt!Nam!Thịnh!Vượng.!
Địa!chỉ:!Số!89!Láng!Hạ,!phường!Láng!Hạ,!quận!Đống!Đa,!tp!Hà!Nội.!!
Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Ông!Ngô!Chí!Dũng,!Chủ!tịch!Hội!đồng!quản!
trị.!
Người!đại!diện!theo!ủy! quyền:! Ông! Phạm! Tuấn! Anh,!Phó! Giám! đốc!Trung!
tâm!xử!lý!nợ!pháp!lý.!
Người!được!ủy!quyền!lại:!!
1.!Ông!Lê!Quang!Tú,!Chuyên!viên!xử!lý!nợ.!!
2.!Bà!Nguyễn!Thị!Hằng!Nga,!Chuyên!viên!xử!lý!nợ.!!
Địa!chỉ:!Số!34!Lý!Thái!Tổ,!phường!Ninh!Xá,!tp!Bắc!Ninh,!tỉnh!Bắc!Ninh.!
Bị đơn:!Anh!Trần!Chung!Đ,!sinh!năm!1995.!
Trú!tại:!Thôn!Đông,!Tam!Giang,!Yên!Phong,!Bắc!Ninh.!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Bà!Vũ!Thị!D,!sinh!năm!1976.!
Trú!tại:!Yên!Hậu,!Hòa!Tiến,!Yên!Phong,!Bắc!Ninh.!!
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.!Ông!Vũ!Văn!Đ,!sinh!năm!1942.!
2.!Bà!Nguyễn!Thị!Nhạn,!sinh!năm!1946.!
3.!Anh!Vũ!Văn!Tuấn,!sinh!năm!1985.!
Cùng!trú!tại:!Yên!Hậu,!Hòa!Tiến,!Yên!Phong,!Bắc!Ninh.!!
(Ông!Đ,!bà!Nhạn,!anh!Tuấn!ủy!quyền!cho!bà!D)!
II.!Sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!
Anh! Trần! Chung! Đ! có! trách! nhiệm! trả! Ngân! hàng! TMCP! Việt! Nam! Thịnh!
Vượng!số!tiền!tạm!tính!đến!hết!ngày!05/7/2022:!!
-! Theo! Hợp! đồng! cho! vay! số! LN2001062067322! ngày! 09/01/2020! là:!
1.120.278.447!đồng;!trong!đó:!nợ!gốc:!776.536.152!đồng;!lãi!trong!hạn:!14.208.395! đồng;!lãi!quá!hạn:!291.230.681!đồng;!phạt!chậm!trả:!38.303.219!đồng!và!các!khoản! nợ!lãi!phát! sinh!trên! số!nợ!gốc! chưa!thanh!toán!theo! lãi!suất! thỏa! thuận!tại!Hợp! đồng!cho!vay!số!LN2001062067322!ngày!09/01/2020!và!theo!quy!Đ!của!pháp!luật! kể!từ!ngày!06/7/2022!cho!đến!khi!thanh!toán!xong!toàn!bộ!khoản!nợ.!
!-!Theo!Giấy!đề!nghị!vay!vốn!có!tài!sản!bảo!đảm!kiêm!phương!án!sử!dụng!
vốn,!hợp!đồng!phát!hành!và!sử!dụng!thẻ!tín!dụng!quốc!tế!không!tài!sản!bảo!đảm,! dịch!vụ!ngân!hàng!điện!tử!số!251-P-7901040!ngày!03/01/2020!là:!62.988.937!đồng;! trong!đó:!nợ!gốc:!30.000.000!đồng;!lãi!trong!hạn:!0!đồng;!lãi!quá!hạn:!32.988.937! đồng!và!các!khoản!nợ!lãi!phát!sinh!trên!số!nợ!gốc!chưa!thanh!toán!theo!lãi!suất!thỏa! thuận!tại!Giấy!đề!nghị!vay!vốn!có!tài!sản!bảo!đảm!kiêm!phương!án!sử!dụng!vốn,! hợp!đồng!phát!hành!và!sử!dụng!thẻ!tín!dụng!quốc!tế!không!tài!sản!bảo!đảm,!dịch!vụ! ngân!hàng!điện!tử!số!251-P-7901040!ngày!03/01/2020!và!theo!quy!Đ!của!pháp!luật! kể!từ!ngày!06/7/2022!cho!đến!khi!thanh!toán!xong!toàn!bộ!khoản!nợ.!!
Nếu!anh!Đ!trả!hết!số!nợ!gốc!và!lãi!cho!Ngân!hàng!thì!Ngân!hàng!sẽ!trả!cho!
anh!Đ!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn! liền!với!đất!số!BN!540134,!số!vào!sổ!cấp!GCN:!CH000072!đối!với!thửa!đất!số!29,! tờ!bản!đồ!20,!diện!tích!455m2!tại!thôn!Yên!Hậu,!xã!Hòa!Tiến,!huyện!Yên!Phong,! tỉnh!Bắc!Ninh!do!UBND!huyện!Yên!Phong!cấp!ngày!29/11/2013!cho!hộ!ông!Vũ! Văn! Đ.! Ngày! 15/11/2019! chuyển! nhượng! cho! ông! Kiều! Trí! Dũng! theo! hồ! sơ!số! 000337.CN.337.!Ngày!10/01/2020!chuyển!nhượng!cho!anh!Trần!Chung!Đ!theo!hồ! sơ!số!000373.CN.373.!
Trường!hợp!anh!Đ!không!trả!nợ!thì!Ngân!hàng!có!quyền!đề!nghị!cơ!quan!có!
thẩm!quyền!tiến!hành!kê!biên,!phát!mại!tài!sản!mà!anh!Đ!đã!thế!chấp!là!Quyền!sử! dụng!đất!và!toàn!bộ!tài!sản!gắn!liền!với!đất!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!BN!540134,!số!vào!sổ! cấp!GCN:!CH000072!đối!với!thửa!đất!số!29,!tờ!bản!đồ!20,!diện!tích!455m2!tại!thôn! Yên! Hậu,! xã! Hòa! Tiến,!huyện! Yên! Phong,! tỉnh! Bắc! Ninh! do!UBND! huyện! Yên! Phong! cấp! ngày! 29/11/2013! cho! hộ! ông! Vũ! Văn! Đ.! Ngày! 15/11/2019! chuyển! nhượng!cho!ông!Kiều!Trí!Dũng!theo!hồ!sơ!số!000337.CN.337.!Ngày!10/01/2020! chuyển!nhượng!cho!anh!Trần!Chung!Đ!theo!hồ!sơ!số!000373.CN.373!để!thu!hồi! toàn!bộ!số!tiền!còn!nợ!Ngân!hàng.!
Toàn! bộ! số! tiền! thu! được! từ! việc! bán/xử! lý! tài! sản! đảm! bảo! được! dùng! để!
thanh!toán!nghĩa!vụ!trả!nợ!của!anh!Đ!đối!với!Ngân!hàng.!Nếu!xử!lý!tài!sản!thế!chấp! không!đủ!để!trả!nợ!cho!Ngân!hàng!thì!anh!Đ!tiếp!tục!trả!số!tiền!còn!thiếu!cho!Ngân! hàng.!
Về!án!phí:! Anh!Trần!Chung!Đ!phải!chịu!23.749.000!đồng! án!phí!dân! sự!sơ!
thẩm.!Hoàn!trả!Ngân!hàng!TMCP!Việt!Nam!Thịnh!Vượng!số!tiền!22.632.000!đồng! tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai!thu!số!0004350!ngày!31/5/2022!tại!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!huyện!Yên!Phong.!!
III.!Trường!hợp!bản!án,!quyết!Đ!được!thi!hành!theo!quy!Đ!tại!điều!2,!Luật!thi!
hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!Đ!tại!các!điều!6,7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân! sự,!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!Đ!tại!điều!30,!Luật!thi!hành!án! dân!sự.!
IV.! Quyết! Đ! này! có! hiệu! lực! pháp! luật! ngay! sau!khi! ban! hành! và! không! bị!
kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!
! Nơi!nhận:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN PHONG!!!!!!!!!!!!!!!! -!TAND!tỉnh!Bắc!Ninh.! -!VKSND!huyện.! -!THADS!huyện.! -!Các!đương!sự.! -!Lưu!hồ!sơ.! ! !
! !