- Tranh chấp gì? Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng — án dân sự — "Giảm tiền thi hành án cho bà Mai Thị N"
- Tòa quyết gì? Giảm thi hành án khoản tiền thu nộp ngân sách nhà nước đối với: Bà Mai Thị N, địa chỉ: Địa chỉ: Đường L, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
- Căn cứ chính? Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC Hư…; Điều 61 Luật Thi hành án dân sự; Điều 62 Luật Thi hành án dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG TỈNH KHÁNH HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 36/QĐ-GTHA | Nha Trang, ngày 22 tháng 6 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH GIẢM THI HÀNH ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG
Với thành phần phiên họp xét giảm thi hành án gồm có: Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Phan Thanh Tùng Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Trần Thị Hồng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang tham gia phiên họp: ông Lê Đình Mai - Kiểm sát viên. Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang tham gia phiên họp: ông Nguyễn Huy Dương - Chấp hành viên. Ngày 22 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang mở phiên họp xét miễn thi hành án đối với: Bà Mai Thị N, địa chỉ: Địa chỉ: Đường L, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Số tiền còn phải nộp là: 15.000.000đ tiền phạt theo Bản án số 474/HSPT ngày 23/8/2000 của Tòa án nhân dân Tối cao tại Đà Nẵng và Quyết định Thi hành án số 43/HS/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 02 năm 2009 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang. Sau khi nghe trình bày của Chấp hành viên về hồ sơ xét giảm tiền phạt. Xét thấy bà Mai Thị N đã có đủ điều kiện xét giảm thi hành án theo quy định của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 và Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài Chính, Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Căn cứ Điều 61, Điều 62, Điều 63 và Điều 64 của Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 về việc “Hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước”.
QUYẾT ĐỊNH
1. Giảm thi hành án khoản tiền thu nộp ngân sách nhà nước đối với: Bà Mai Thị N, địa chỉ: Địa chỉ: Đường L, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. 2. Số tiền được giảm là: 3.750.000đ tiền phạt. 3. Bà Mai Thị N, Chấp hành viên và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. 4. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - VKSND TP. Nha Trang; - Chi cục THADS TP. Nha Trang; - Đương sự; - Lưu HS, VT. | TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG THẨM PHÁN (Đã ký) Phan Thanh Tùng |