Quyết định 36/2017/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 145/2017/TLST-DS ngày 01 tháng 8 năm 2017 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa: Nguyên đơn: Bà Lữ Thị P, sinh năm 1972. Trú tại: ấp P, xã B, huyện M, tỉnh Bến Tre. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Tuyết H, sinh năm 1988. Trú tại: tổ 12, ấp Đ, xã B, huyện M, tỉnh Bến Tre. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Võ Văn T, sinh năm 1983. Trú tại: tổ 12, ấp Đ, xã B, huyện M, tỉnh Bến Tre. 2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí cho bà Lữ Thị P là 302.000 (ba trăm lẻ hai nghìn) đồng theo biên lai thu số 0011528 ngày 01 tháng 8 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre. 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.