Quyết định 358/2017/QĐ-PT

QUYẾT!ĐỊNH!

HUỶ!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!!

VÀ!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!CẤP!CAO!TẠI!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên toà:

Ông Vũ Ngọc Huynh

Các Thẩm phán:

Ông Phan Thanh Tùng

Ông Lê Hoàng Tấn

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh

tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Phượng - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 06/2017/HC-ST

ngày 06 tháng 07 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo như sau:

Ngày 19/7/2017 và ngày 24/7/2017, người khởi kiện là bà Trần Thị P và

người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Trần Văn P kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT!THẤY:!

Tại phiên toà phúc thẩm, người khởi kiện là bà Trần Thị P có ý kiến rút

kháng cáo và rút đơn khởi kiện vụ án hành chính để bà Trần Thị P khởi kiện bằng vụ án dân sự tranh chấp quyền sử dụng đất với anh Trần Văn P đối với khu đất 21.251m2, toạ lạc tại ấp Hòa Đông A, xã Hòa Hiệp, huyện T , tỉnh Tây Ninh. Khu đất này đã được Uỷ ban nhân dân huyện T , tỉnh Tây Ninh cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01178/QSDĐ/175/QĐ-UB(H) ngày 08/9/1999 cho anh Trần Văn P . Yêu cầu rút đơn khởi kiện của bà P là tự nguyện. Bà P có quyền khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng khu đất nêu trên bằng vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Trần Văn P có ý kiến rút

kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của bà P .

Đối với người bị kiện là Uỷ ban nhân dân huyện T , tỉnh Tây Ninh và

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyên T tỉnh Tây Ninh, do ông Lê Thiện H đại diện theo uỷ quyền đã có đơn đề nghị Toà án xét xử vắng mặt.

Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Huỷ bản án hành chính sơ thẩm số 06/2017/HC-ST ngày 06 tháng 07

năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Tây Ninh và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 234/TLPT-HC ngày 10/8/2017 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:

Người khởi kiện: Bà Trần Thị Ph , sinh năm 1949;

Địa chỉ: Tổ 4, ấp Hòa Đông A, xã Hòa Hiệp, huyện T , tỉnh Tây Ninh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện: Luật sư

Trịnh Văn H , Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Nam;

Người bị kiện:

1. Ủy ban nhân dân huyện T , tỉnh Tây Ninh.

2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T , tỉnh Tây Ninh.

Người đại diện theo uỷ quyền của người bị kiện: Ông Lê Thiện H ;

Chức vụ: Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện T tỉnh Tây Ninh.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Anh Trần Văn P , sinh năm

1976;

Địa chỉ: Tổ , ấp Hòa Đông A, xã Hòa Hiệp, huyện T, tỉnh Tây Ninh.

2. Về án phí:

2.1 Án phí hành chính sơ thẩm: Bà P phải chịu 300.000 đồng . Khấu trừ

vào số tiền tạm ứng án phí bà P đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số 0000111 ngày 14/02/2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh. Ghi nhận bà P đã nộp xong.

2.2 Án phí Hành chính phúc thẩm: Bà Trần Thị P và anh Trần Văn P mỗi

người phải chịu 150.000đ. Số tiền bà P và anh P đã nộp mỗi người 300.000đ theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số 0000303 ngày 19/7/2017 và biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số 0000707 ngày 26/7/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh được trừ vào tiền án phí phúc thẩm bà P và anh P phải chịu, còn trả lại cho bà P và anh P mỗi người 150.000đ.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định.