Quyết định 353/2019/QĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

!QUYẾT!ĐỊNH!!

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!!

QUYẾT!ĐỊNH!TẠM!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!!

!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Lê Thị Thúy Hoa.

Các Thẩm phán:

Ông Trương Văn Hiền.

Ông Đỗ Giang.

NHẬN!THẤY:!

Tại Quyết định Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 41/2018/QĐST-LĐ ngày 01/3/2018.

Toà án nhân dân quận B Th đã căn cứ vào các Điều 214, 215, 219, và 235 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 để Tạm đình chỉ giải quyết vụ án về việc : “Đòi tiền công và trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:

Nguyên đơn: Ông J!S!J!K.

Địa chỉ: Căn hộ số 703, R2, đường Ng H C, Phường I, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Phan Thị Qúi.

Địa chỉ: 70 Q, phường Th, Quận T, Thành phố H.

(Theo Văn bản ủy quyền số 009890 ngày 13/4/2012 tại Văn phòng Công chứng S)

Bị đơn: Công!ty!TNHH!K!F!V!N.!

Địa chỉ: Số 40 Phan Bội Châu, Phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông R Ng A Đ.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ng B S.

Địa chỉ: Tầng 4, số 33 Gi, quận B, Thành phố .

(Theo giấy ủy quyền ngày 15/5/2012)

Ngày 07/5/2018, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông J S J K là bà Phan Thị Qúi có đơn kháng cáo Quyết định Tạm đình chỉ của Tòa án nhân dân quận B Th với lý do: Việc tạm đình chỉ khiến việc giải quyết vụ án kéo dài làm thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn.

Tại phiên họp, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu:

Về tố tụng: Đơn kháng cáo hợp lệ vì nộp trong thời hạn pháp luật qui định. Thẩm phán và Hội đồng xét xử thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng. Đương sự thực hiện quyền, nghĩa vụ theo đúng quy định pháp luật.

Về nội dung: Tòa án nhân dân quận B Th đã có Công văn số 282/2018/QĐ-CCTLCC ngày 01/02/2018; công văn số 291/2018/QĐ-CCTLCC ngày 13/02/2018 gửi đến Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội yêu cầu cung cấp chứng cứ về việc thụ lý, giải quyết đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản của Công ty TNHH K F V N. Tuy nhiên, đến ngày 01/3/2018 vẫn chưa có kết quả trả lời nên đã ban hành Quyết định Tạm đình chỉ giải quyết vụ án. Căn cứ theo quy định tại Điều 41 Luật Phá sản, điểm g khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015 thì việc tạm đình chỉ là cần thiết, do đó kháng cáo của ông J S J K là không có cơ sở để chấp nhận.

Tuy nhiên, xét thấy vụ án nói trên đã được thụ lý vào ngày 10/5/2012 nhưng đến tháng 02/2018 Tòa án nhân dân quận B Th mới đưa vụ án ra xét xử là quá lâu, ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự do đó đề nghị Tòa án nhân dân quận B Th rút kinh nghiệm với việc giải quyết vụ án nói trên.

Qua kết quả xác minh của Tòa Lao động, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thì ngày 01/4/2019, Tòa án nhân dân quận H K đã có Thông báo về việc thụ lý yêu cầu mở thủ tục phá sản như vậy lý do tạm đình chỉ không còn, đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh chuyển hồ sơ về cho Tòa án nhân dân quận B Th giải quyết theo thẩm quyền.

XÉT!THẤY:!

Căn cứ theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 về căn cứ Tạm đình chỉ thì: “Cần đợi kết quả thực hiện ủy thác tư pháp, ủy thác thu thập chứng cứ hoặc đợi cơ quan, tổ chức cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án mới giải quyết được vụ án”.

Việc Tòa án nhân dân quận B Th gửi công văn yêu cầu cung cấp thông tin là để nhằm xác minh việc yêu cầu mở thủ tục phá sản của của bị đơn Công ty TNHH K F V N. Tòa án nhân dân quận B Th ban hành Quyết định Tạm đình chỉ số 41/2018/QĐST-LĐ ngày 01/3/2018 với lý do: Cần chờ kết quả trả lời của Tòa án nhân dân quận H K, Thành phố H về việc mở thủ tục phá sản của bị đơn Công ty TNHH K F V N. Việc tạm đình chỉ nói trên thực hiện đúng theo quy định pháp luật tại Điều 214 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015, do đó không chấp nhận yêu cầu kháng cáo quá hạn của nguyên đơn ông J S J K có bà Ph Th Q là đại diện theo ủy quyền yêu cầu hủy Quyết định Tạm đình chỉ nói trên.

Theo tài liệu của Tòa Lao động, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thu thập được thì Tòa án nhân dân quận H K đã ra Thông báo yêu cầu mở thủ tục phá sản số ngày 01/4/2019 do Công ty TNHH K F V N yêu cầu. Do đó, lý do Tạm đình chỉ không còn đồng thời Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm kiến nghị Tòa án nhân dân quận B Th nghiêm túc rút kinh nghiệm về việc vi phạm thời gian chuẩn bị xét xử vụ án (thụ lý từ ngày 10/5/2012), đề nghị Tòa án cấp sơ thẩm sớm giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

Về án phí lao động phúc thẩm: Ông J S J K phải chịu tiền án phí lao động phúc thẩm là 200.000 đồng và được cấn trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số AA/2017/005497 ngày 27/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận B Th theo quy định pháp luật.

Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Giữ nguyên Quyết định Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 41/2018/QĐST-LĐ ngày 01/3/2018 của Tòa án nhân dân quận B Th, Thành phố Hồ Chí Minh. Giao hồ sơ vụ án để Tòa án nhân dân quận B Th tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

2. Kiến nghị Tòa án nhân dân quận B Th nghiêm túc rút kinh nghiệm về việc vi phạm thời gian chuẩn bị xét xử vụ án (thụ lý từ ngày 10/5/2012)

3. Về án phí lao động phúc thẩm: Ông J S J K phải chịu tiền án phí lao động phúc thẩm là 200.000 đồng và được cấn trừ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số AA/2017/005497 ngày 27/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận B Th theo quy định pháp luật.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.!

TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM! Nơi!nhận:

THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP!

- Tòa án nhân dân Tối cao;

- Tòa án nhân dân Cấp cao tại TP.HCM;

!

- Viện KSND Cấp cao tại TP.HCM;

!

- Viện KSND Thành phố Hồ Chí Minh;

- Chi cục THADS quận B Th;

!

- Tòa án nhân dân quận B Th ;

!

- Viện KSND quận B Th ;

- Các đương sự;

!!!!!!!!!!!!!!Lê!Thị!Thúy!Hoa!

- Lưu hồ sơ vụ án.