Quyết định 35/QĐ-TA

NHẬN THẤY:

Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 30/5/2017 Hu nh Quang V L c hành vi Trộm c p tài sản c a ch Nguyễn Th M tại t 15 ấp Q, xã M, huyện C, tỉnh An Giang với số tiền 5.000.000đ năm triệu đ ng . Qua lấy lời khai c a người b hại thu th p ch ng c , và lấy lời khai đối tượng Hu nh Quang V L, đối tượng Hu nh Quang V L đã thừa nh n hành vi c a mình sai trái vi phạm pháp lu t. Do L dưới 16 tu i nên C ng an xã T l p h s xử lý và ra quyết đ nh xử phạt vi phạm hành chính với hình th c phạt cảnh cáo áp dụng theo Điều 22 Lu t xử lý vi phạm hành chính năm 2012.

Vào lúc 17 giờ 30 phút ngày 05/7/2017 Hu nh Quang V L c hành vi Trộm c p tài sản c a ch Nguyễn Th M tại t 15 ấp Q, xã M, huyện C, tỉnh An Giang với số tài sản g m: 06 sáu chiếc nh n vàng 24k mỗi chiếc 03 chỉ; 02 hai chiếc l c tay vàng 18k mỗi chiếc 5 chỉ, t ng tr giá số tài sản trên khoảng 70.000.000đ bảy mư i triệu đ ng . Qua lấy lời khai c a người b hại thu th p ch ng c , và lấy lời khai đối tượng Hu nh Quang V L, đối tượng Hu nh Quang V L đã thừa nh n hành vi c a mình sai trái vi phạm pháp lu t. Do L dưới 16 tu i chưa đ tu i ch u trách nhiệm hình sự về tội phạm nghiêm trọng nên Công an xã T l p biên bản vi phạm hành chính, đề ngh áp dụng theo Ngh đ nh 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 c a Chính ph đối với L .

Qua 02 l n thực hiện hành vi Trộm c p tài sản nêu trên c a Hu nh Quang V L Công an xã T đã l p h s đề ngh Ch t ch UBND xã T ra Quyết đ nh áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Ngh đ nh 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 c a Chính ph . Ngày 11/7/2017 Ch t ch y ban nhân dân xã T, huyện C, tỉnh An Giang trao quyết đ nh thi hành quyết đ nh áp dụng biện pháp áp dụng tại xã đối với Hu nh Quang V L, sinh ngày 19/9/2002, ĐKHKTT: Ấp Q, Xã T, huyện C, tỉnh An Giang. Thời gian áp dụng là 03 tháng để L kh c phục sửa chữa sai phạm, chăm lo làm ăn c ng gia đình.

Trong thời gian chấp hành Quyết đ nh áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thì Hu nh Quang V L lại tiếp tục vi phạm pháp lu t 03 l n cụ thể như sau:

Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 15/7/2017 Hu nh Quang V L c hành vi Trộm c p tài sản c a ch Nguyễn Th M tại t 15 ấp Q, xã M, huyện C, tỉnh An Giang với số tiền 6.000.000 đ ng sáu triệu đ ng . Qua lấy lời khai c a người b hại thu th p ch ng c , và lấy lời khai đối tượng Hu nh Quang V L, đối tượng Hu nh Quang V L đã thừa nh n hành vi c a mình sai trái vi phạm pháp lu t. Công an xã T l p h s xử lý theo quy đ nh c a pháp lu t.

Vào khoảng 16 giờ ngày 20/7/2017 Hu nh Quang V L c hành vi Trộm c p tài sản c a ch Nguyễn Th M tại t 15 ấp Q, xã M, huyện C, tỉnh An Giang với số tiền 3.000.000đ ba triệu đ ng . Qua lấy lời khai c a người b hại thu th p ch ng c , và lấy lời khai đối tượng Hu nh Quang V L, đối tượng Hu nh Quang V L đã thừa nh n hành vi c a mình sai trái vi phạm pháp lu t. Công an xã T l p h s xử lý theo quy đ nh c a pháp lu t.

Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 25/7/2017 Hu nh Quang V L c hành vi Trộm c p tài sản c a ch Nguyễn Th M tại t 15 ấp Q, xã M, huyện C, tỉnh An Giang với số tiền 500.000đ năm trăm ngàn đ ng . Qua lấy lời khai c a người b hại thu th p ch ng c , và lấy lời khai đối tượng Hu nh Quang V L, đối tượng Hu nh Quang V L đã thừa nh n hành vi c a mình sai trái vi phạm pháp lu t. Công an xã T l p h s xử lý theo quy đ nh c a pháp lu t.

Ngày 11/8/2017 y ban nhân dân xã T ra quyết đ nh chấm d t việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Hu nh Quang V L. Do trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại xã L lại tiếp tục thực hiện hành vi Trộm c p tài sản nhiều l n cụ thể 03 l n tại đ a phư ng.

Ngày 14/9/2017 C ng an xã T l p h s báo cáo C ng an huyện Chợ Mới đề ngh áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Hu nh Quang V L về hành vi Trộm c p tài sản theo Ngh đ nh số 02/CP c a Chính ph .

Tại phiên họp,

- Ý kiến c a đại diện C ng an huyện Chợ Mới: V n giữ nguyên m c đề ngh đưa L vào trường giáo dưỡng với thời hạn là 24 tháng. Đưa vào trường giáo dưỡng số 04, ấp N, xã A, huyện T, tỉnh Đ ng Nai.

- Ý kiến c a kiểm sát viên tham gia phiên họp:

+ Về thành ph n tham gia phiên họp h m nay c thẩm phán ch trì và thư ký ghi biên bản so với Quyết đ nh mở phiên họp số 41/QĐ-TA ngày 30 tháng 10 năm 2017 là ph hợp và đúng quy đ nh.

+ Về thẩm quyền: Căn c Đề ngh số 227 ngày 19/10/2017 c a Trưởng C ng an huyện Chợ Mới là thuộc thẩm quyền c a Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới theo quy đ nh tại Điều 3 Pháp lệnh số 09 ngày 20/01/2014.

+ Về thời hiệu: Ngày 30/5/2017, b C ng an xã T l p biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm c p tài sản, đến ngày 30/10/2017 Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới thụ lý h s , mở phiên họp ngày 06/11/2017, là trong thời hiệu quy đ nh tại điểm b khoản 2 Điều 6 Lu t xử lý vi phạm hành chính năm 2012.

+ Về điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Hu nh Quang V L là người đ 14 đến dưới 16 tu i thực hiện hành vi trộm c p tài sản nhưng chưa đến m c truy c u trách nhiệm hình sự, ngày 11/7/2017 b Ch t ch y ban nhân dân xã T áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, thời hạn 03 tháng kể từ ngày 11/7/2017. Ngày 15/7/2017, 20/7/2017 và 25/7/2017, b C ng an xã T l p biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm c p tài sản, nên đề ngh đưa Hu nh Quang V L vào trường giáo dưỡng là c căn c ph hợp Điều 92 Lu t xử lý vi phạm hành chính năm 2012.

. Về h s đề ngh : Đảm bảo theo Điều 99, Điều 100 Lu t xử lý vi phạm hành chính năm 2012, quy đ nh về l p h s đề ngh và việc chuyển h s đề ngh Tòa án nhân dân cấp huyện áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng.

. Về thời hạn thụ lý h s , thời hạn gửi văn bản cho Viện kiểm sát, tống đạt cho những người tham gia phiên họp và quyết đ nh mở phiên họp xem xét, quyết đ nh áp dụng biện pháp xử lý hành chính ph hợp Điều 8, Điều 11, Điều 16 Pháp lệnh số 09 ngày 20/01/2014.

+ Thành ph n tham gia phiên họp: Từ khi thụ lý h s c ng như tại phiên họp h m nay, đại diện theo y quyền c a Trưởng C ng an huyện Chợ Mới, ông Hu nh Văn Hoàng G, bà Phạm Th T và Hu nh Quang V L đã thực hiện đ y đ các quyền nghĩa vụ theo quy đ nh tại Điều 18 Pháp lệnh số 09 ngày 20/01/2014.

+ Quan điểm c a Kiểm sát viên về việc đề ngh xem xét, quyết đ nh áp dụng biện pháp xử lý hành chính: C đ căn c và th tục áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Hu nh Quang V L.

XÉT THẤY:

* Về tố tụng:

H s đề ngh c a C ng an nhân dân huyện Chợ Mới đ y đ th tục, ph hợp với Điều 100 Lu t xử lý vi phạm hành chính năm 2012.

* Về nội dung:

Qua nghiên c u h s và thẩm tra tại phiên họp, thấy rằng:

Hu nh Quang V L, sinh ngày 19/9/2002 là người từ đ 14 tu i đến dưới 16 tu i đã c hành vi trộm c p tài sản, đã b áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng kh ng c tiến bộ, tiếp tục c hành vi trộm c p tài sản. Do đ , hành vi c a L c dấu hiệu c a tội Trộm c p tài sản theo quy đ nh c a Bộ lu t hình sự. Tuy nhiên, hành vi phạm tội chưa đến m c ch u trách nhiệm hình sự nên C quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Chợ Mới kh ng khởi tố vụ án và Trưởng c ng an huyện Chợ Mới đề ngh áp dụng biện pháp đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Hu nh Quang V L là ph hợp quy đ nh tại khoản 4 Điều 92 Lu t xử lý vi phạm hành chính năm 2012.

Tại phiên họp, Hu nh Quang V L thừa nh n c hành vi như đã nêu trên, lời khai thể hiện sự thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ theo quy đ nh tại Điều 9 Lu t xử lý vi phạm hành chính.

Hu nh Quang V L đã vi phạm hành chính nhiều l n, vi phạm trong thời gian đang chấp hành quyết đ nh áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính là tình tiết tăng n ng theo quy đ nh tại Điều 10 Lu t xử lý vi phạm hành chính.

Nhằm tạo điều kiện cho Hu nh Quang V L được giáo dục và lao động trở thành c ng dân c ích cho gia đình và xã hội, xét đưa L vào Trường giáo dưỡng số 04, ấp N, xã A, huyện T, tỉnh Đ ng Nai với thời gian 18 tháng.

Vì các lẽ trên,

Áp dụng các Điều 9, 10, 91, 92, 100, 110 Lu t xử lý vi phạm hành chính năm 2012; Ngh đ nh 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013; Điều 19, Điều 22, 23 Điều 31 Pháp lệnh 09 ngày 20/01/2014 về trình tự, th tục xem xét, quyết đ nh áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Hu nh Quang V L, sinh ngày 19 tháng 9 năm 2002, hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Ấp Q, xã T, huyện C, tỉnh An Giang.

Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 tháng, kể từ ngày người b áp dụng biện pháp xử lý hành chính b tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.

2. Thời hạn kiến ngh c a C ng an huyện Chợ Mới, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới là 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án c ng bố Quyết đ nh.

Thời hạn khiếu nại c a Hu nh Văn Hoàng G, bà Phạm Th T người đại diện hợp pháp c a Hu nh Quang V L), Hu nh Quang V L là 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án c ng bố Quyết đ nh.

3. Quyết đ nh này c hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến ngh , kháng ngh mà kh ng c khiếu nại, kiến ngh , kháng ngh .

4. C quan thi hành quyết đ nh: C ng an nhân dân huyện Chợ Mới có trách nhiệm đưa Hu nh Quang V L vào trường giáo dưỡng số 04, ấp N, xã A, huyện T, tỉnh Đ ng Nai.