- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Dân sự sơ thẩm"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 75/2019/TLST-DS ngày 26/6/2019, về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa các đương sự:
- Căn cứ chính? Điều 157 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 189 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 191 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUYÊN H TỈNH TRÀ VINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 35/2022/QĐST-DS | Duyên H, ngày 21 tháng 4 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 48, 157, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, tại đơn khởi kiện của bà Sơn Thị Lác Kha N ngày 26/01/2018, bà ghi tên người bị kiện là Kiên Thị Phắc Ca Đ, nhưng qua lấy lời khai người bị kiện và giấy tờ tùy thân như: căn cước công dân, sổ hộ khẩu gia đình do người bị kiện cung cấp xác định người bị kiện tên đúng là Kiên Thị Sô Ph.
Căn cứ vào điều 189, điểm a khoản 3 điều 191, 192 và điều 193 của Bộ luật tố tụng dân sự; Tòa án nhân dân huyện Duyên H yêu cầu người khởi kiện bà Sơn Thị Lác Kha N sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện ghi đúng tên của người bị kiện, nhưng bà Sơn Thị Kha N cho rằng ở địa phương, từ nhỏ đến lớn bà chỉ biết và nghe nhiều người gọi tên người bị kiện là Kiên Thị Phắc Ca Đ nên bà không biết tên đúng của người bị kiện là gì.
Ngoài ra, Tòa án có giải thích cho bà Sơn Thị Lác Kha N hiểu về quy định của pháp luật về việc phải ghi tên đúng của người bị kiện, trường hợp ghi không đúng thì phải sửa đổi bổ sung, không thì Tòa án sẽ đình chỉ giải quyết vụ án và trả lại đơn khởi kiện cho người khởi kiện. Trong trường hợp này bà Kha N không biết tên đúng của người bị kiện, mà chỉ biết người bị kiện có tên Kiên Thị Phắc Ca Đ nên thủ tục hòa giải cơ sở (như biên bản hòa giải của Ủy ban nhân dân xã Đôn Ch và các giấy tờ khác liên quan) đều ghi tên người bị kiện là Kiên Thị Phắc Ca Đ. Như vậy, về quy định thì tên Kiên Thị Phắc Ca Đ và tên Kiên Thị Sô Ph rõ ràng là 02 người khác nhau. Do đó, bà Sơn Thị Lác Kha N có ý kiến yêu cầu Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật và tự nguyện rút yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập nên Tòa án chấp nhận.
Về án phí và chi phí tố tụng, người khởi kiện không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, trả lại cho bà Sơn Thị Lác Kha N tiền tạm ứng án phí đã nộp theo quy định. Đối với chi phí tố tụng bà Sơn Thị Lác Kha N chịu theo quy định.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 75/2019/TLST-DS ngày 26/6/2019, về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Sơn Thị Lác Kha N, sinh năm 1980. Địa chỉ: Ấp Tà Rom A, xã Đôn Ch, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Kiên Thị Phắc Ca Đ, sinh năm 1976. Địa chỉ: Ấp Tà Rom A, xã Đôn Ch, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Kiên Thị Sa M, sinh năm 1946. Địa chỉ: Ấp Tà Rom A, xã Đôn Ch, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
Ông Thạch Đa R, sinh năm 1970. Địa chỉ: Ấp Tà Rom A, xã Đôn Ch, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
Ông Thạch Sa R, sinh năm 1972. Địa chỉ: Ấp Tà Rom A, xã Đôn Ch, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
Ông Kiên Ch, sinh năm 1945. Địa chỉ: Ấp Tà Rom A, xã Đôn Ch, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về án phí sơ thẩm: Đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho bà Sơn Thị Lác Kha N tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.250.000 đồng theo biên lai thu số 0003359 ngày 24/6/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
Về chi phí tố tụng : Bà Sơn Thị Lác Kha N chịu chi phí tố tụng 1.355.051 đồng và được trừ vào tiền tạm ứng chi phí tố tụng đã nộp 2.000.000 đồng, trả lại cho bà Sơn Thị Lác Kha N tiền tạm ứng chi phí tố tụng 644.949 đồng theo phiếu thu số 28 ngày 25/12/2019 tại Tòa án nhân dân huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhân được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. * Nơi nhận:
| - TAND tỉnh Trà Vinh; - VKSND huyện Duyên H; - Chi cục THADS huyện Duyên H; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Kim Thị Hồng Nga |