Quyết định 35/2017/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 30/2016/TLST-DS ngày 16 tháng 6 năm 2016 về việc:“Đòi quyền sử dụng đất”giữa:

- Nguyên đơn: Bà BTP, sinh năm 1931 (chết ngày 29/6/2013). Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Phúc: 1/ Ông NBS, sinh năm 1953 (chết ngày 02/01/2016, không có vợ con). 2/ Ông NBH1, sinh năm 1958 (chết ngày 17/3/2017). Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Hải:

- Bà HTD, sinh năm 1961.

- Anh NQT, sinh năm 1990.

- Chị Nguyễn HTT, sinh năm 1994. 3/ Ông NBPh, sinh năm 1959. 4/ Ông NQH, sinh năm 1961. Cùng địa chỉ: Số 16 (06 cũ), đường CMT8, phường QT, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. 5/ Ông NBL, sinh năm 1956. Địa chỉ: Số 10/7A/2, khu phố 3, phường TD, Thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. 6/ Bà NTTh1, sinh năm 1954. Địa chỉ: số 73/59, HVB, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. 7/ Ông NGTh1, sinh năm 1964. Địa chỉ: 300 Bullard Street, Holden, Masachusetts 015220, USA. 8/ Ông NBG, sinh năm 1966. Địa chỉ: 9252, Rose Parade Way, Sacramento, California 96826, USA.

- Bị đơn: Ông NVT, sinh năm 1943. Bà Đồng Thị Tám, sinh năm 1950. Cùng địa chỉ: số 8/1, khu phố 6, phường TN, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai.

- Người có quyền lơi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà NBTL1, sinh năm 1967. 2/ Ông NĐT1, sinh năm 1970. 3/ Bà NHH, sinh năm 1971. 4/ Ông NHTr, sinh năm 1973. Cùng địa chỉ: số 8/1, khu phố 6, phường TN, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. 5/ Ông NBS, sinh năm 1953 (chết ngày 02/01/2016, không có vợ con). 6/ Ông NBH1, sinh năm 1958 (chết ngày 17/3/2017). Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Hải:

- Bà HTD, sinh năm 1961.

- Anh NQT, sinh năm 1990.

- Chị NHTT, sinh năm 1994. 7/ Ông NBPh, sinh năm 1959. 8/ Ông NQH, sinh năm 1961. Cùng Địa chỉ: Số 16 (06 cũ), đường CMT8, phường QT, thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. 9/ Ông NBL, sinh năm 1956. Địa chỉ: Số 10/7A/2, khu phố 3, phường TD, Thành phố BH, tỉnh Đồng Nai. 10/ Bà NTTh1, sinh năm 1954. Địa chỉ: số 73/59, HVB, quận PN, Thành phố Hồ Chí Minh. 11/ Ông NGTh1, sinh năm 1964. Địa chỉ: 300 Bullard Street, Holden, Masachusetts 015220, USA. 12/ Ông NBG, sinh năm 1966. Địa chỉ: 9252, Rose Parade Way, Sacramento, California 96826, USA. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn có quyền có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Về án phí: Số tiền 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) tạm ứng án phí sơ thẩm bà BTP đã nộp theo Biên lai thu số 0006085 ngày 12/11/2010 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố BH được sung vào công quỹ Nhà nước. Hoàn trả cho những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn bà BTP số tiền 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 04614 ngày 19/4/2012 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai. 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN