Quyết định 344/2019/QĐ-PT

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Thuận

Các Thẩm phán:

1. Bà Mai Thị Thanh Tú

2. Ông Nguyễn Minh Hoàng

Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thụy Bích Vân – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Huỳnh Thị Kim Tuyến – Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2018/QĐST-

HC ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân Quận 12 đã căn cứ vào các Điều 143, Điều 144, Điều 157 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:

Người khởi kiện: Bà Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1963

Địa chỉ: Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện:

1/ Ông Nguyễn Đăng Đ, sinh năm 1964

2/ Ông Nguyễn Đăng Đức H1, sinh năm 1998

(Theo giấy ủy quyền số công chứng 001793 lập ngày 09/02/2018 tại Văn phòng Công chứng Đất Việt, Thành phố Hồ Chí Minh)

Người bị kiện: Chi cục Thuế Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ: phường H2, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Trung T-Phó Chi cục trưởng Chi cục Thuế Quận C

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:

1/ Ông Nguyễn Thanh S

2/ Ông A Văn T1

Tại đơn kháng cáo ngày 03 tháng 12 năm 2018 của bà Nguyễn Ngọc H yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét lại nội dung Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2018/QĐST-HC ngày 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Mih với lý do nội dung quyết định này là không phù hợp với quy định pháp luật, gây ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà H.

XÉT!THẤY:!

(1) Về thủ tục: Đơn kháng cáo của bà Nguyễn Ngọc H vào ngày 03/12/2018 là còn trong thời hạn kháng cáo quy định tại khoản 2 Điều 206 Luật Tố tụng hành chính.

(2) Về nội dung: Tại phiên họp người khởi kiện bà Nguyễn Ngọc H có ông Nguyễn Đăng Đ và ông Nguyễn Đăng Đức H1 là người đại diện theo ủy quyền xác nhận: Vào tháng 12/2016 giữa người bán là bà Nguyễn Ngọc H và người mua là ông Nguyễn Đang T2 tiến hành thanh toán hợp đồng mua bán nhà ở và chuyển nhượng quyền sử dụng đất ở số 014420 ngày 20/4/2016 với nhau. Bà Hải khi đó mới biết phải đóng thuế thu nhập cá nhân là 5.000.000 (Năm triệu) đồng theo thông báo nộp thuế thu nhập cá nhân đối với cá nhân chuyển nhượng bất động sản số H201648608/TB-CCT-TBA ngày 23/5/2016 của Chi cục Thuế Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 14/11/2017, Chi cục Thuế Quận C nhận đơn khiếu nại của bà Nguyễn Ngọc H đề ngày 09/11/2017.

Ngày 23/11/2017, bà Nguyễn Ngọc H nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

(3) Tại phiên họp, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn Ngọc H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2018/QĐST-HC ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh vì thời hiệu khởi kiện đã hết theo quy định tại Điều 116 Luật Tố tụng hành chính.

Từ lời khai của đương sự tại phiên họp phúc thẩm và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng phúc thẩm nhận định: Căn cứ vào Điều 116 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 thì thời hiệu khởi kiện đã hết. Do đó, Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/201/QĐST-HC này 27 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh với lý do hết thời hiệu khởi kiện là đúng pháp luật.

Quan điểm của Viện kiểm sát Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị bác kháng cáo của người khởi kiện và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2018/QĐST-HC ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh là có căn cứ.

Do đó, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Ngọc H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2018/QĐST-HC ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

(4) Về án phí: Do kháng cáo của bà Nguyễn Ngọc H không được chấp nhận nên bà H phải chịu án phí hành chính phúc thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng được trừ vào tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng bà H đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0045152 ngày 03/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ vào khoản 4 Điều 32, Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính;

Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

QUYẾT!ĐỊNH!

1. Bác yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Ngọc H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 13/2018/QĐST-HC ngày 27/11/2018 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Ngọc H phải chịu án ph phí hành chính phúc thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng được trừ vào tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng bà H đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0045152 ngày 03/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12.

Về án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Nguyễn Ngọc H số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2017/0036083 ngày 12/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.