Quyết định 34/2025/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 31/2025/TLST-HS ngày 14 tháng 3 năm 2025 đối với bị cáo: Ngô Văn T, sinh năm 1996; Nơi ĐKTT: thôn Thái Bình, xã Bình Yên, huyện TT, thành phố Hà Nội.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện TT, thành phố Hà Nội truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

3.1. Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc gậy bóng chày bằng kim loại dài 80cm, chiều dài thân gậy 60cm, đường kính đầu gậy 05cm, đường kính tiếp giáp với tay cầm 02cm, chiều dài tay cầm 20cm phía cuối tay cầm có khuyên tròn rộng 4cm, được bọc trong túi vải màu đen, quấn 2 đầu, đầu gậy có quai xách màu đen; 01 thanh kim loại màu trắng dài 40cm, đường kính 1,5cm, theo biên bản giao nhận tài sản, tang vật số 55/THADS/2025 ngày 11/4/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện TT, TP Hà Nội.

3.2. Bị hại là anh Trần Quốc C đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại, theo quy định tại khoản 3 Điều 155 của Bộ luật tố tụng hình sự.

3.3. Về án phí: Anh Trần Quốc C phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng), theo quy định tại khoản 3 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

3.4. Kiến nghị Công an huyện TT, thành phố Hà Nội xem xét xử lý vi phạm hành chính về hành vi cố ý gây thương tích của bị can Ngô Văn T đối với anh Trần Quốc C sau khi quyết định này có hiệu lực pháp luật.

3.5. Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 15 ngày 13/01/2025 và Quyết định tạm hoãn xuất cảnh số 55 ngày 13/01/2025 của Công an huyện TT đối với bị cáo Ngô Văn T.